Translation of "تحقق" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "تحقق" in a sentence and their italian translations:

تحقق الهدف.

Spunta!

تحقق، وتحقق.

Doppia spunta!

تحقق حولها.

- Controlla in giro.
- Controllate in giro.
- Controlli in giro.

تحقق حلمي.

- Il mio sogno si è realizzato.
- Il mio sogno si è avverato.

لم تحقق شيئا

non avrebbe realizzato nulla.

لا تصدق فقط، تحقق.

Non fatevi abbindolare, verificate.

- راجع مُجدداً.
- إفحص مُجدداً.
- تحقق مجدداً.

- Controlla ancora.
- Controllate ancora.
- Controlli ancora.
- Controlla di nuovo.
- Controllate di nuovo.
- Controlli di nuovo.

تحقق من وصف الفيديو للحصول على ارتباط.

Controlla la descrizione del video per un collegamento.

إلا أنها لم تحقق لي الإثارة الكاملة التي يفترض أن تصاحب تعلم لغة ثانية.

ma non rispecchiava il mio entusiasmo per l'apprendimento di un'altra lingua.

لكل شخص بصفته عضوا في المجتمع الحق في الضمانة الاجمتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لا غنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.