Translation of "ثانية" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "ثانية" in a sentence and their dutch translations:

‫بدأ الثلج في الهطول ثانية،‬

Het is weer gaan sneeuwen.

سيكون هنا في أي ثانية

Hij kan er elke seconde zijn.

يتم اعتبارهم مواطنون درجة ثانية

vaak worden gezien als tweederangsburgers.

‫لن نقتنصه ثانية. أريد معالجة هذه الإصابة.‬

We vangen hem niet opnieuw. Ik moet dit laten behandelen.

‫سنستخرج منه أكثر قليلاً.‬ ‫ثم سنتحرك ثانية،‬

We halen er nog een beetje uit. En dan gaan we weer verder.

لقد تعلمنا لغة ثانية في المدرسة أو الكلية،

We kozen op school of de universiteit een taal,

‫على جزء لين من شجرة صفصاف،‬ ‫يمكنني أن أسحبه ثانية هكذا.‬

Aan 'n stukje buigzame wilg. Ik kan 'm terugtrekken, zo.

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

We zijn weer uit de sleufcanyon. Terug in de blakerende zon.

ويمكن وضعها في غضون 20 ثانية فقط ، باستخدام نظام الملصقات والمغناطيس ،

kunnen ze in slechts 20 seconden worden opgehangen met behulp van een sticker- en magneetsysteem,

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

En ik kan niet meer omhoog met deze verticale canyonwanden. Dit is nou rimrocked zijn.

بعد الاستماع إلى أغنية عربية عشرين ثانية هذه المرة -لأنه لو سمعها عشر ثوان لكانت هذه جملة مكررة- سمع ديما أخيرًا صوتًا مألوفًا يقول: "السلام عليكم!"

Nadat hij ditmaal twintig seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd - want als hij tien seconden lang had geluisterd, zou dit een dubbele zin zijn - hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"