Translation of "ثانية" in English

0.015 sec.

Examples of using "ثانية" in a sentence and their english translations:

حتى ثانية

So a second

[بعد ثلاثين ثانية]

[30 seconds later]

30 ثانية الاتصال

30 seconds Contact light

أريد فرصة ثانية.

I want a second chance.

- هناك ستون ثانية في الدقيقة.
- في الدقيقة ستون ثانية.

There are sixty seconds in a minute.

أنا هنا - 60 ثانية -

and I'm there - 60 seconds -

من 60 -90 ثانية

60 to 90 seconds.

التمرين، يستغرق 30 ثانية.

The exercise, it's 30 seconds.

حسنا الآن ثانية ولكن

Okay now a second but

في الدقيقة ستون ثانية.

- A minute has sixty seconds.
- One minute has sixty seconds.

الكلّ يستحقّ فرصة ثانية.

Everyone deserves a second chance.

وأعطوهم 40 ثانية لكل كلمة.

and they gave them 40 seconds per word.

سننتقل الآن إلى قصة ثانية.

Now we're going to move to a second story.

وللوصول للقمر، سيستغرق ذلك ثانية.

To reach the moon takes one second.

هنالك حالة كل 40 ثانية.

That is one every 40 seconds.

بمشاهدتنا تلك الـ60 ثانية المؤثرة،

when we went through the touchy-feely 60s.

بدأت أرى الضوء مرة ثانية.

I began to see the lights again.

‫بدأ الثلج في الهطول ثانية،‬

It's started snowing again.

60 ثانية تضيء الأضواء من

60 seconds Lights on

ذلك الشخص ، ترامب! لكن ثانية

that person, Trump! but a second

سيكون هنا في أي ثانية

He'll be here any second.

لا أريد رؤيتك مرّة ثانية

I don't want to see you again.

لن أدعك تفعل ذلك ثانية.

I'll never let you do that again.

يتم اعتبارهم مواطنون درجة ثانية

are often considered second-class citizens.

خيار واحد، 8 مشاعر، 90 ثانية

One choice, 8 feelings, 90 seconds.

فإنها تستغرق نحو 60-90 ثانية

it lasts roughly 60 to 90 seconds,

24 ساعة، 1440 دقيقة، 86400 ثانية.

Now, it is true that we all have the same at a time inside of 1 day,

لذا، أريدكم أن تستغرقوا ثلاثين ثانية،

So, I want you to take 30 seconds,

أو، في حالتي، كعين ثانية لي.

or, in my case, a second eye.

لالتقاط صورة ثانية، تصور منظرًا ثانيًا.

to capture a second image taken a split second apart.

لا تقلق. لن يحدث هذا ثانية.

Don't worry. This won't happen again.

هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.

This movie is worth seeing again.

بدقّة زمنية تبلغ 1 ميللي ثانية.

And they do it with millisecond temporal precision.

- اعطه فرصة ثانية.
- اعطه فرصة أخرى.

- Give him another chance.
- Give him a second chance.

نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.

ولن يستغرق ذلك أكثر من 15 ثانية.

And it shouldn't take more than about 15 seconds.

لا يجب علي تفقد الهاتف كل ثانية؛

I don't need to check my phone every second;

تقل هذه المدة إلى خمسةٍ وثلاثين ثانية.

this lowers to 35 seconds.

‫لن نقتنصه ثانية. أريد معالجة هذه الإصابة.‬

We're not going to get him again, I need to get this treated.

ينتج الرجال آلاف الحيوانات المنوية كل ثانية

Men make a thousand sperm every second

‫سنستخرج منه أكثر قليلاً.‬ ‫ثم سنتحرك ثانية،‬

We'll get a bit more of this out. And then we'll get moving again,

يتم إعطاء ثانية أو هذا المثال أيضًا

a second or this example is given too

معروف ومُسجل 0.02 ثانية قبل وقت الأرض

Known and recorded 0.02 seconds lives ahead of Earth's time

ويمكنهم إما كتابة الكلمات في 40 ثانية وسردها.

And they could either write the words for 40 seconds and list them.

سيستغرق ذلك 8 دقائق و30 ثانية وصولا إليه.

It takes eight and a half minutes to reach him.

لقد تعلمنا لغة ثانية في المدرسة أو الكلية،

We've picked a language in high school or college,

وإذا قابلوك مرةً ثانية، سوف يعانقون ويضعون الخطط.

If they meet you a second time, they'll be hugging and making plans.

ثانية واحدة. دعونا نتوقف هنا وصف هذا الكتاب

one second. Let's stop here this book description

عندما يعود إلى الأرض ، يعيش أمامنا 0.02 ثانية.

When he returns to Earth, he lives 0.02 seconds ahead of us.

خلال 170 ميللي ثانية من رؤية الوجه فعليًا.

within 170 milliseconds of actually seeing a face.

والفيديوهات المرسلة حول العالم بدت وكأنها مسألة نانو ثانية.

sent around the world in what felt like a matter of nanoseconds.

في 1979 عندما كنت طالب سنة ثانية في الطب،

In 1979, when I was a second-year medical student,

ثانية واحدة أو هذا هو إنتاج الكهرباء الذي نعرفه

one second or this is the electricity production we know

هيا، أخرجوا ما لديكم! هيّا اضحكوا ثانية، لا بأس.

Go ahead, get it out! Go ahead and laugh again, it's fine.

ونقل قواته سراً عبر ثسلي، وفتح جبهة ثانية بمساعدة المقدونيين

his forces through Thessaly and, with the help  of the Macedonians, he opened a second front,  

والأسرع من الصوت ". سرعة 1046 كم / ثانية افترض مثل سجل

and supersonic ". The speed of 1046 km / s assumed like a record

لو هُيئ لي الولادةَ مرةً ثانية، لرغبت أن أكون كندياً.

If I were to be born a second time, I would like to be Canadian.

ولكن كانت هنالك تجربة ثانية - حدثت في أيّامي في المدرسة الثانوية.

But there was a second experience - going on with my high school days.

رغبتي في أن أصبح عادية لمدة ستين ثانية ليس بالأمر الكثير.

Sixty seconds of normal shouldn't be too much to ask.

‫على جزء لين من شجرة صفصاف،‬ ‫يمكنني أن أسحبه ثانية هكذا.‬

On a bendy bit of willow, I can pull it back like that.

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

We're back out of that slot canyon. But now into that heat of the sun again.

ويمكن وضعها في غضون 20 ثانية فقط ، باستخدام نظام الملصقات والمغناطيس ،

can be put up in just 20 seconds,  using a sticker and magnet system,  

عند الإشارة تكون الساعة الواحدة صباحاً وثمانٍ وخمسين دقيقية وأربعين ثانية.

At the tone it will be one hour, fifty eight minutes and forty seconds.

حسنا الآن استغرق هذا الأمر منهم وقتا أطول بكثير، غالبا 11 ثانية.

well now it took them far longer, almost 11 seconds.

هو يضع قلنسوة، فلتعطه عناقًا. أفكار ثانية، لا، لا تريد أن تتعرض للسلب.

[Lyrics] He's got a hoodie on, give him a hug. On second thoughts, don't, you don't wanna get mugged.

كانت أشياء حاسمة كان علي أن أفكر بها في كل ثانية من اليوم.

were critical things that I had to think about every second of the day.

إن سهم الوقت هو مجرد وقت ، حيث أننا نختبر ثانية واحدة تلو الأخرى

The arrow of time is just time as we experience one second following one other second following another second

إلا أنها لم تحقق لي الإثارة الكاملة التي يفترض أن تصاحب تعلم لغة ثانية.

for me didn't fully capture the excitement of what it was to learn another language.

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

And I can't go back up now, these vertical canyon walls. It's what's called being "rim rocked."

- صفع سامي ليلى مجدّدا.
- صفع سامي ليلى ثانية.
- صفع سامي ليلى مرّة أخرى.
- صفع سامي ليلى من جديد.

Sami slapped Layla again.

بعد الاستماع إلى أغنية عربية عشرين ثانية هذه المرة -لأنه لو سمعها عشر ثوان لكانت هذه جملة مكررة- سمع ديما أخيرًا صوتًا مألوفًا يقول: "السلام عليكم!"

After listening to an Arabic song for twenty seconds this time - for if he listened for ten this would be a duplicate sentence - Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"