Translation of "ثانية" in German

0.004 sec.

Examples of using "ثانية" in a sentence and their german translations:

حتى ثانية

Also eine Sekunde

30 ثانية الاتصال

nach unten

- هناك ستون ثانية في الدقيقة.
- في الدقيقة ستون ثانية.

Eine Minute hat sechzig Sekunden.

حسنا الآن ثانية ولكن

Okay, jetzt eine Sekunde, aber

في الدقيقة ستون ثانية.

- Eine Minute entspricht sechzig Sekunden.
- Eine Minute hat sechzig Sekunden.

وأعطوهم 40 ثانية لكل كلمة.

Man gab ihnen 40 Sekunden pro Wort.

‫بدأ الثلج في الهطول ثانية،‬

Es hat wieder zu schneien begonnen.

60 ثانية تضيء الأضواء من

60 Sekunden Lichter auf

سيكون هنا في أي ثانية

- Er müsste jeden Moment da sein.
- Er müsste jeden Moment kommen.

لا أريد رؤيتك مرّة ثانية

Ich will dich nicht wiedersehen.

كانت كأم ثانية بالنسبة لي.

Sie war für mich wie eine zweite Mutter.

لا تقلق. لن يحدث هذا ثانية.

- Mach dir keine Gedanken. Das wird nicht wieder vorkommen.
- Macht euch keine Gedanken. Das wird nicht wieder vorkommen.
- Machen Sie sich keine Gedanken. Das wird nicht wieder vorkommen.

هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.

Es lohnt sich, diesen Film noch einmal anzuschauen.

نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.

Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.

‫لن نقتنصه ثانية. أريد معالجة هذه الإصابة.‬

Wir kriegen sie nicht mehr und ich muss das behandeln lassen.

‫سنستخرج منه أكثر قليلاً.‬ ‫ثم سنتحرك ثانية،‬

Wir trinken noch etwas mehr und dann gehen wir weiter.

يتم إعطاء ثانية أو هذا المثال أيضًا

ein zweites oder dieses Beispiel wird auch gegeben

معروف ومُسجل 0.02 ثانية قبل وقت الأرض

Bekannte und aufgezeichnete 0,02 Sekunden leben vor der Zeit der Erde

ويمكنهم إما كتابة الكلمات في 40 ثانية وسردها.

Sie durften die Wörter entweder 40 Sekunden lang aufschreiben,

ثانية واحدة. دعونا نتوقف هنا وصف هذا الكتاب

eine Sekunde. Hören wir hier mit dieser Buchbeschreibung auf

عندما يعود إلى الأرض ، يعيش أمامنا 0.02 ثانية.

Wenn er zur Erde zurückkehrt, lebt er 0,02 Sekunden vor uns.

ثانية واحدة أو هذا هو إنتاج الكهرباء الذي نعرفه

eine Sekunde oder das ist die Stromerzeugung, die wir kennen

‫على جزء لين من شجرة صفصاف،‬ ‫يمكنني أن أسحبه ثانية هكذا.‬

...an einer biegsamen Weide. Ich kann sie so zurückziehen.

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

Wir haben die Schlucht wieder verlassen. Aber jetzt sind wir wieder in dieser Hitze

ويمكن وضعها في غضون 20 ثانية فقط ، باستخدام نظام الملصقات والمغناطيس ،

können mithilfe eines Aufkleber- und Magnetsystems in nur 20 Sekunden angebracht werden,

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

Und ich komme diese vertikalen Felswände nicht mehr hoch. Ich bin auf diesem Felsen gefangen.