Translation of "بالحبل" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "بالحبل" in a sentence and their italian translations:

‫حسناً، سنلقي بالحبل.‬

Ok, lanciamo la corda.

‫هذا تسلّق طويل بالحبل.‬

Una lunga corda su cui arrampicarci.

‫التسلّق بالحبل؟‬ ‫أم تسلّق الصخور؟‬

La corda? O la roccia?

‫هل سنقفز،‬ ‫أم سنهبط بالحبل؟‬

Saltiamo, o ci caliamo?

‫حسناً، اخترت لي النزول بالحبل؟‬

Hai deciso che mi cali con la corda?

‫واقف على الحافة وأتدلى بالحبل.‬

la lancerò oltre il bordo e mi calerò.

‫تريد أن تقفز منه بالحبل؟‬ ‫حسناً.‬

Vuoi che ci caliamo?

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

Vuoi che mi cali con la corda nel canyon?

‫هناك خيار واحد: ‬ ‫النزول بالحبل من الجرف مباشرة.‬

C'è un solo modo: calarmi con la corda.

‫الوادي أضيق من اللازم.‬ ‫لذا، سأهبط بالحبل حتى حافة الوادي،‬

Quel canyon è troppo stretto. Mi calerò sul bordo del canyon

‫وجود مرساة آمنة ‬ ‫هو أمر حيوي في أي هبوط بالحبل.‬

Trovare un ancoraggio sicuro è essenziale per calarsi.

‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً" ‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

‫هذا أهم شيء عندما تهبط بالحبل،‬ ‫هو بأي شيء أنت مربوط؟‬

E quando ci si cala con la corda, conta a cosa si è ancorati.

‫إن أردت أن تحلق في مروحية،‬ ‫ثم نهبط بالحبل، انقر "يساراً".‬

Per volare in elicottero e calarti con la corda, clicca "sinistra."

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

Se vuoi volare in elicottero e calarti con la corda, tocca "sinistra."

‫إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".‬

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

Se vuoi strisciare sulla corda, tocca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

‫ماذا تعتقد إذن؟ أهبط بالحبل،‬ ‫أم أذهب لهذا الغطاء الثلجي، منحدر التزلج؟‬

Cosa ne pensi? Mi calo o ci facciamo scivolare giù lungo quel pendo?

‫إن أردت أن نحلق في مروحية ثم ننزل بالحبل،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Se vuoi prendere l'elicottero e poi calarci, premi "sinistra" e poi "Ok."

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Quando ci si cala così, serve qualcosa che protegga la corda dalle rocce.

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

Calarmi mi porterebbe dritto lì. Però non c'è niente di sicuro a cui legarla.