Translation of "المشير" in German

0.004 sec.

Examples of using "المشير" in a sentence and their german translations:

إليها بهراوة المشير.

durch den Stab eines Marschalls symbolisiert

بينما كان الجنرالات الأقل قدرة هم المشير.

während weniger fähige Generäle zu Marschällen ernannt wurden.

للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز إليها بهراوة المشير.

der militärischen Autorität - Autorität, die durch den Stab eines Marschalls symbolisiert wird.

ألقى باللوم على المشير بيسيير لافتقاره إلى الدعم.

Er machte Marschall Bessières für seine mangelnde Unterstützung verantwortlich.

لهذا الإنجاز ، منح نابليون سان كير عصا المشير.

Für diesen Erfolg verlieh Napoleon Saint-Cyr den Stab seines Marschalls.

لهذا النصر ، منحه نابليون أخيرًا عصا المشير - الوحيدة التي

Für diesen Sieg verlieh ihm Napoleon schließlich den Stab seines Marschalls - den einzigen, der

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

mit dem hohen Rang eines "Generalmarschalls von Frankreich" ernannt wurde.

لكن في أبريل 1814 ، كان أحد المشير الذين واجهوا نابليون

Aber im April 1814 war er einer der Marschälle, die Napoleon mit der Realität seiner Position

لكن افتقار دافوت إلى الحلفاء من بين المشير الآخرين بدأ بالظهور.

Aber Davouts Mangel an Verbündeten unter den anderen Marschällen begann sich zu zeigen.

ومن المفارقات أن Oudinot كان أيضًا أحد أطول المشير عمرًا ، حيث

Ironischerweise war Oudinot auch einer der langlebigsten Marschälle, der im

كان كبير المشير في باريس عندما هاجم الحلفاء في 30 مارس.

Er war der hochrangige Marschall in Paris, als die Alliierten am 30. März angriffen.

"مات المشير هذا الصباح متأثراً بالجروح التي أصيب بها في ميدان الشرف.

„Der Marschall ist heute Morgen an den Wunden gestorben, die er auf dem Ehrenfeld erhalten hat.

دافوت وليفيفر هما المشير الوحيدان اللذان كانا ينتظران تحيته في قصر التويلري.

Davout und Lefebvre die einzigen Marschälle, die darauf warteten, ihn im Tuilerienpalast zu begrüßen.

لسوء حظ نابليون ، كان هذا نموذجيًا لعدد المشير الذين تصرفوا في غيابه

Unglücklicherweise für Napoleon war dies typisch für das Verhalten vieler Marschälle in seiner Abwesenheit

على الجبهة الشرقية، الألمانية المشير فون هيندينبيرغ تشن هجوما في فصل الشتاء،

An der Ostfront deutscher Feldmarschall von Hindenburg startet eine Winteroffensive,

كان بيرتييه هو الاسم الأول في قائمة المشير الجدد ، مع أقدمية على جميع الآخرين.

Berthier der erste Name auf der Liste der neuen Marschälle, dessen Dienstalter allen anderen überlegen war.

لكن "المشير الحديدي" ، كما يُعرف الآن ، كان ينقذ رجاله لما كان يعرف أنه ينتظرهم.

Aber der 'Eiserne Marschall', wie er jetzt genannt wurde, rettete seine Männer für das, was er wusste, was vor ihm lag.

على الرغم من هذا السجل المثير للإعجاب ، لم يكن سوشيت مدرجًا في قائمة المشير

Trotz dieser beeindruckenden Bilanz stand Suchet nicht auf der Liste der Marschälle, die Napoleon

في الحملة الأخيرة لعام 1814 - ولكن في أبريل ، كان واحدًا من العديد من المشير

weiterhin mutig und loyal als Korpsführer - aber im April war er einer von mehreren Marschällen

لكن ما هو الاختلاف الذي ربما أحدثه "المشير الحديدي" في Bautzen أو Dennewitz أو Leipzig أو Laon ،

Aber welchen Unterschied der "Eiserne Marschall" in Bautzen, Dennewitz, Leipzig oder Laon gemacht haben könnte,

شعر مارمونت بخيبة أمل مريرة لأنه لم يكن من بين أول المشير الذي تم إنشاؤه في عام 1804.

Marmont war bitter enttäuscht, nicht zu den ersten Marschällen zu gehören, die 1804 gegründet wurden.