Translation of "المشير" in French

0.010 sec.

Examples of using "المشير" in a sentence and their french translations:

إليها بهراوة المشير.

par un bâton de maréchal.

بينما كان الجنرالات الأقل قدرة هم المشير.

tandis que des généraux moins compétents ont été nommés maréchaux.

للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز إليها بهراوة المشير.

de l'autorité militaire - autorité symbolisée par un bâton de maréchal.

ألقى باللوم على المشير بيسيير لافتقاره إلى الدعم.

Il blâme le maréchal Bessières pour son manque de soutien.

لهذا الإنجاز ، منح نابليون سان كير عصا المشير.

Pour cette réalisation, Napoléon a remis à Saint-Cyr son bâton de maréchal.

لهذا النصر ، منحه نابليون أخيرًا عصا المشير - الوحيدة التي

Pour cette victoire, Napoléon lui a finalement décerné son bâton de maréchal - le seul

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

rang de commandant en chef, avec le rang élevé de `` maréchal général de France ''.

لكن في أبريل 1814 ، كان أحد المشير الذين واجهوا نابليون

Mais en avril 1814, il fait partie des maréchaux qui confrontent Napoléon à

لكن افتقار دافوت إلى الحلفاء من بين المشير الآخرين بدأ بالظهور.

Mais le manque d'alliés de Davout parmi les autres maréchaux commença à se manifester.

ومن المفارقات أن Oudinot كان أيضًا أحد أطول المشير عمرًا ، حيث

Ironiquement, Oudinot était également l'un des maréchaux les plus anciens,

كان كبير المشير في باريس عندما هاجم الحلفاء في 30 مارس.

Il était le maréchal principal à Paris lorsque les Alliés ont attaqué le 30 mars.

"مات المشير هذا الصباح متأثراً بالجروح التي أصيب بها في ميدان الشرف.

«Le maréchal est mort ce matin des blessures qu'il a reçues sur le champ d'honneur.

دافوت وليفيفر هما المشير الوحيدان اللذان كانا ينتظران تحيته في قصر التويلري.

Davout et Lefebvre sont les seuls maréchaux à l'attendre au palais des Tuileries.

لسوء حظ نابليون ، كان هذا نموذجيًا لعدد المشير الذين تصرفوا في غيابه

Malheureusement pour Napoléon, c'était typique du comportement de nombreux maréchaux en son absence

سلطة الدولة في ليبيا كلها بحلول عام الفين واربعة عشر عاد المشير

d'autorité de l'Etat dans toute la Libye d'ici l'an 2000 Quatorze ans, le maréchal à la

كان بيرتييه هو الاسم الأول في قائمة المشير الجدد ، مع أقدمية على جميع الآخرين.

Berthier est le premier nom sur la liste des nouveaux maréchaux, avec l'ancienneté sur tous les autres.

لكن "المشير الحديدي" ، كما يُعرف الآن ، كان ينقذ رجاله لما كان يعرف أنه ينتظرهم.

Mais le «maréchal de fer», comme on l'appelait maintenant, sauvait ses hommes pour ce qu'il savait qui les attendait.

على الرغم من هذا السجل المثير للإعجاب ، لم يكن سوشيت مدرجًا في قائمة المشير

Malgré ce bilan impressionnant, Suchet ne figurait pas sur la liste des maréchaux créée par Napoléon

في الحملة الأخيرة لعام 1814 - ولكن في أبريل ، كان واحدًا من العديد من المشير

commandant de corps dans la dernière campagne de 1814 - mais en avril, il était l'un des nombreux maréchaux

لكن ما هو الاختلاف الذي ربما أحدثه "المشير الحديدي" في Bautzen أو Dennewitz أو Leipzig أو Laon ،

Mais quelle différence le «Iron Marshal» aurait pu faire à Bautzen, Dennewitz, Leipzig ou Laon,

شعر مارمونت بخيبة أمل مريرة لأنه لم يكن من بين أول المشير الذي تم إنشاؤه في عام 1804.

Marmont était amèrement déçu de ne pas être parmi les premiers maréchaux créés en 1804.