Translation of "المشير" in Italian

إليها بهراوة المشير.

dalla bacchetta di un maresciallo.

بينما كان الجنرالات الأقل قدرة هم المشير.

mentre i generali meno abili furono nominati marescialli.

للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز إليها بهراوة المشير.

dell'autorità militare - autorità simboleggiata dalla bacchetta di un maresciallo.

لهذا الإنجاز ، منح نابليون سان كير عصا المشير.

Per questo risultato, Napoleone assegnò a Saint-Cyr la sua bacchetta da maresciallo.

لهذا النصر ، منحه نابليون أخيرًا عصا المشير - الوحيدة التي

Per questa vittoria, Napoleone gli ha finalmente conferito la sua bacchetta da maresciallo, l'unica

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

con l'elevato grado di "maresciallo generale di Francia".

لكن في أبريل 1814 ، كان أحد المشير الذين واجهوا نابليون

Ma nell'aprile 1814, fu uno dei marescialli che affrontò Napoleone con

ومن المفارقات أن Oudinot كان أيضًا أحد أطول المشير عمرًا ، حيث

Ironia della sorte, Oudinot è stato anche uno dei marescialli più longevi,

كان كبير المشير في باريس عندما هاجم الحلفاء في 30 مارس.

Era il maresciallo anziano a Parigi quando gli alleati attaccarono il 30 marzo.

على الجبهة الشرقية، الألمانية المشير فون هيندينبيرغ تشن هجوما في فصل الشتاء،

Sul Fronte Orientale, il Feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale,

على الرغم من هذا السجل المثير للإعجاب ، لم يكن سوشيت مدرجًا في قائمة المشير

Nonostante questo record impressionante, Suchet non era nell'elenco dei marescialli creati da Napoleone

في الحملة الأخيرة لعام 1814 - ولكن في أبريل ، كان واحدًا من العديد من المشير

comandante di corpo d'armata nella campagna finale del 1814, ma in aprile fu uno dei tanti marescialli

شعر مارمونت بخيبة أمل مريرة لأنه لم يكن من بين أول المشير الذي تم إنشاؤه في عام 1804.

Marmont fu amaramente deluso di non essere tra i primi Marescialli creati nel 1804.