Translation of "الراديو" in Italian

افتح الراديو.

- Accendi la radio.
- Accenda la radio.
- Accendete la radio.

لن يعمل الراديو.

La radio non funzionerà.

العناوين الرئيسية، الراديو، الجرائد،

Radio, giornali, servizi televisivi:

هل هذا الراديو لك؟

- Questa radio è tua?
- Questa radio è sua?

متضمنة الصحف والتلفيزيون ومحطات الراديو،

ai giornali e alle stazioni radio e TV.

وبسبب ذلك، أجرت إذاعة الراديو المحلية مقابلة معي (NPR)

e grazie a questo sono stato intervistato su NPR,

- أستمع إلى المذياع كل ليلة.
- أستمع إلى الراديو كل ليلة.

- Ascolto la radio ogni sera.
- Io ascolto la radio ogni sera.
- Ascolto la radio ogni notte.
- Io ascolto la radio ogni notte.

بينما كانت تُذاع رسائل كهذه في الراديو كان الجيش الراوندي يوزع

Mentre venivano trasmessi alla radio, l'esercito ruandese stava dando bastoni e machete ai civili.

وإلى كل هؤلاء الذين يشاهدوننا هذه الليلة فيما وراء حدودنا، من البرلمانات وقصور الحكم، إلى هؤلاء الذين يتجمعون حول أجهزة الراديو في أركانٍ منسيةٍ في عالمنا، أقول: حكاياتنا تختلف في تفردها، إلا أن المصير الذي يجمعنا واحدٌ، وأن فجر قيادةٍ أمريكيةٍ جديدة قد أطل علينا.

- E tutti quelli che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a quelli che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.
- E tutti coloro che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a coloro che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.