Translation of "ليلة" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "ليلة" in a sentence and their finnish translations:

ليلة سعيدة!

Hyvää yötä!

ليلة سعيدة.

Hyvää yötä.

‫ليلة مقمرة ساطع نورها.‬

Täysikuu on kirkkaimmillaan.

هل خرجت ليلة الأمس؟

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

- ليلة سعيدة.
- مساء الخير

Hyvää yötä.

ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

ذهبوا إلى السينما ليلة أمس.

He kävivät elokuvissa eilen illalla.

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

Hyvää yötä ja kauniita unia.

- تصبح على خير.
- ليلة سعيدة!

Hyvää yötä!

حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.

Näin outoa unta viime yönä.

‫حتى ارتفاع المد،‬ ‫أمامه ليلة متعبة.‬

Nousuveden tuloa odotellessaan - sillä on rankka yö edessään.

‫كل ليلة،‬ ‫تجوب في أنحاء منزلها.‬

Joka yö ne partioivat kotiaan -

لماذا لم تستطع النوم ليلة أمس ؟

Mikset osannut nukkua viime yönä?

متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس؟

Mihin aikaan menit nukkumaan eilen?

‫من دونهم، يواجه ليلة خطيرة البرودة وحده.‬

Ilman niitä se kohtaa vaarallisen kylmän yön yksin.

‫جائعة وتعتمد بالكامل عليها.‬ ‫أمامها ليلة حافلة.‬

Ne ovat nälkäisiä ja täysin riippuvaisia siitä. Sillä on kiireinen yö edessä.

- تصبح على خير.
- مساء الخير!
- ليلة سعيدة!

Hyvää yötä!

‫سيستخدم كل طاقته‬ ‫ويقطع عدة كيلومترات في ليلة واحدة.‬

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.

- Eilen oli syntymäpäiväni.
- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

‫يمكن لكل خفاش شرب وزن جسده‬ ‫من الدماء كل ليلة.‬

Kukin lepakko voi juoda painonsa verran verta joka yö.

‫كل ليلة،‬ ‫تستضيف شوارع "مومباي" الخلفية‬ ‫لعبة كر وفر مميتة.‬

Joka ilta - Mumbain sivukadut toimivat tappavan kissa ja hiiri -leikin näyttämönä.

‫في ليلة بلا قمر،‬ ‫يمكن لكاميرا تصوير حراري الرؤية في الظلام.‬

Kuuttomana yönä lämpökamera pystyy näkemään pimeässä.

‫ما يساوي رحلة ذهابًا وإيابًا‬ ‫مسافتها 400 كيلومتر للبشر كل ليلة.‬

Ihmiselle tuo tarkoittaisi jokailtaista 400 kilometrin edestakaista matkaa.

‫هذا يعني أكل أكثر‬ ‫من 20 ألف سعرة حرارية كل ليلة.‬

Niiden on siis syötävä yli 20 000 kilokaloria joka yö.

‫كانت ليلة باردة رطبة وأشعر بالتعب،‬ ‫ولكن عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

‫في هذه المساحات الشاسعة،‬ ‫تمثّل كل ليلة تحديًا مختلفًا.‬ ‫تزداد ظلمة السافانا الإفريقية.‬

Aukeilla tasangoilla joka yö tuo erilaisen haasteen. Afrikan savanni pimenee.