Translation of "ليلة" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "ليلة" in a sentence and their japanese translations:

ليلة سعيدة!

- おやすみなさい。
- おやすみ。

ليلة سعيدة.

おやすみなさい。

أمضيت ليلة ممتعة.

今晩はおかげで楽しい晩でした。

- أستمع إلى المذياع كل ليلة.
- أستمع إلى الراديو كل ليلة.

私は毎晩ラジオを聞きます。

لم أنم ليلة البارحة،

昨晩なんて一睡もしてない

‫ليلة مقمرة ساطع نورها.‬

‎満月が夜空を明るく照らす

هل خرجت ليلة الأمس؟

- 昨夜君は外出していましたか。
- 君は昨晩外出しましたか。
- 昨日の夜は出かけたの?

حدث ذلك ذات ليلة.

それはある夜に起こった。

كانت ليلة حارة للغاية.

たいへん暑い夜だった。

ماذا فعلت ليلة الأمس؟

昨晩君は何をしましたか。

حلمت بكابوس ليلة البارحة.

私は昨晩悪い夢を見ました。

سأتصل بك كل ليلة.

毎晩電話するよ。

- ليلة سعيدة.
- مساء الخير

- おやすみなさい。
- おやすみ。

- سُرقت سيارتي بالأمس.
- سُرقت سيارتي ليلة أمس.
- سُرقت سيارتي ليلة البارحة.

- 私は昨夜車を盗まれた。
- 昨晩、私の車が盗まれた。

"رأيت ليلة أمس صحنًا طائرًا.

「昨晩 空飛ぶ円盤を見たんだ

اتصلت مينج بصديقها ليلة البارحة.

ミンは昨夜友達に電話をかけました。

ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.

私たちは昨夜映画を見に行きました。

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

お休み、いい夢たくさん見てね。

- تصبح على خير.
- ليلة سعيدة!

おやすみなさい。

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

私は昨晩手紙を3通書きました。

اتصل بي بيل ليلة أمس.

ビルがゆうべ私に電話してきた。

حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.

- 私は昨夜不思議な夢を見ました。
- 私は昨日不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見ました。
- 昨日の夜、不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見た。

هل كنت متعباً ليلة البارحة؟

あなたは昨晩疲れていましたか。

كنت متعباً جداً ليلة البارحة.

昨晩、私は大変疲れていました。

ذات ليلة على أرضية غرفة الرقص،

見い出すこと

‫حتى ارتفاع المد،‬ ‫أمامه ليلة متعبة.‬

‎潮が満ちるまで‎― ‎過酷な夜を過ごす

‫كل ليلة،‬ ‫تجوب في أنحاء منزلها.‬

‎毎晩パトロールはかかさない

ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة.

昨夜からずっと雨が降り続いている。

لماذا لم تستطع النوم ليلة أمس ؟

なぜ昨晩眠れなかったのですか。

لم يكن الجو حاراً ليلة الأمس.

- 夕べはあまり暑くなかった。
- 昨日の夜はそんなに暑くなかったよ。

متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس؟

- 昨夜何時に寝ましたか。
- 昨夜は何時に寝たの?
- 昨夜はいつ寝ましたか。
- 昨夜、何時にねましたか。
- 昨晩何時に寝ましたか。

كانت ليلة ظلماء، لا قمر فيها.

月も出ていない闇夜だった。

هل أوصلتها إلى المنزل ليلة الأمس؟

- あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
- 昨日の夜、彼女を家まで車で送りましたか?

‫من دونهم، يواجه ليلة خطيرة البرودة وحده.‬

‎寒い夜を ‎1頭で過ごすのは危険だ

‫جائعة وتعتمد بالكامل عليها.‬ ‫أمامها ليلة حافلة.‬

‎腹を空かせた子供たちには ‎母親が頼りだ ‎忙しい夜になりそうだ

- تصبح على خير.
- مساء الخير!
- ليلة سعيدة!

- おやすみなさい。
- おやすみ。

وفي غضون ١٠ أيام، بين ليلة وضحاها، تختفي،

10日経つと 一晩のうちに消え

توفيت في ليلة باردة من ليالي شهر ديسمبر.

彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。

ذلك المحل يغلق في الساعة التاسعة كل ليلة.

その店は毎晩9時に閉められる。

‫سيستخدم كل طاقته‬ ‫ويقطع عدة كيلومترات في ليلة واحدة.‬

‎オスは持てる力の全てを使い ‎一晩に数キロ飛ぶことも

- تصبحين على خير يا أمي.
- ليلة سعيدة يا أُمّي.

おやすみなさい、ママ。

- البارحة كان عيد ميلادي.
- البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.

- 昨日は僕の誕生日だった。
- 昨日は私の誕生日でした。

كانت الدنيا مظلمةً حين وصلت إلى منزلي ليلة أمس.

私が昨晩家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。

- هل استمتعت بالامس؟
- هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة؟

ゆうべは楽しかったですか。

‫يمكن لكل خفاش شرب وزن جسده‬ ‫من الدماء كل ليلة.‬

‎自分の体重と同じ量の血液を ‎一晩で飲む

‫كل ليلة،‬ ‫تستضيف شوارع "مومباي" الخلفية‬ ‫لعبة كر وفر مميتة.‬

‎毎晩 ムンバイの裏通りでは ‎命がけの鬼ごっこが行われる

‫في ليلة بلا قمر،‬ ‫يمكن لكاميرا تصوير حراري الرؤية في الظلام.‬

‎月明かりのない夜は ‎赤外線カメラが闇の中を映す

‫ما يساوي رحلة ذهابًا وإيابًا‬ ‫مسافتها 400 كيلومتر للبشر كل ليلة.‬

‎人間なら 毎晩400キロを ‎往復しているようなものだ

‫هذا يعني أكل أكثر‬ ‫من 20 ألف سعرة حرارية كل ليلة.‬

‎そのために 毎晩 ‎2万カロリー以上を摂取する

‫كانت ليلة باردة رطبة وأشعر بالتعب،‬ ‫ولكن عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

冷えて湿った夜は疲れた 夜が明けたから動き始めよう

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

‎だがサメが居座る限り ‎毎晩 危険な状態は続く

‫في هذه المساحات الشاسعة،‬ ‫تمثّل كل ليلة تحديًا مختلفًا.‬ ‫تزداد ظلمة السافانا الإفريقية.‬

‎平原では毎晩 ‎違う困難が待ち受ける ‎アフリカのサバンナが ‎闇に包まれる