Translation of "الجليد" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "الجليد" in a sentence and their italian translations:

‫وأن نخترق هذا الجليد.‬

Buchiamo il ghiaccio.

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الجليد.‬

e ben isolato dalla neve.

سيختفي ثلثان من الجليد.

ben due terzi dei ghiacciai scomparirebbero.

والذي يضر بصحة الجليد.

e danneggia la salute dei nostri ghiacciai.

ولكن عندما يذوب الجليد،

Se i ghiacciai si sciolgono

سقطوا من خلال الجليد.

caddero nel ghiaccio.

ثلث الجليد بجبال الهندوكوش بالهيمالايا

è che un terzo del ghiaccio delle montagne sull'Hindu Kush dell'Himalaya

الجليد سوف يذوب بشكل أسرع.

i ghiacciai si scioglieranno molto prima.

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

La neve è molto più profonda del previsto!

‫إذن هذه تبعدني عن الجليد البارد‬

Questo mi separa dal ghiaccio

خذ ذاك الجليد على سبيل المثال.

Prendete questo ghiacciaio, per esempio.

حسناً، تحت الجليد يوجد الصخر الصلب

Sotto il ghiaccio si trova il substrato roccioso.

فهناك الكثير من الجليد في هذه المنطقة.

C'è molto ghiaccio in quella regione.

الان هذه البحيرات تتكون عند ذوبان الجليد.

quelli che si formano quando i ghiacciai si sciolgono,

هو أن الجليد يعتبر شفافاً تماماً للرادار

poiché il ghiaccio è totalmente trasparente al radar.

يمران مباشرةً عبر الجليد دون التفاعل معه.

passano attraverso il ghiaccio senza interazione.

وذاب الجليد المتبقِّي بسرعة كبيرة وانساب إلى البحر

e i residui delle calotte di ghiaccio collassarono rapidamente nel mare,

‫إنه يشد مقابل كل هذا‬ ‫الجليد والثلج وسيحملني.‬

si opporrà a tutta questa neve e al ghiaccio e mi reggerà.

‫أتعرفون عندما يخشنون الطرق فوق الجليد؟‬ ‫يستخدمون الرمال.‬

Come quando c'è il ghiaccio sulla strada. Usano la sabbia.

لقد أبحرنا الطريق بأكمله إلى جرف الجليد القطبي.

Siamo arrivati fino alla calotta glaciale artica.

فكر في الجليد في القطب الشمالي، والدببة القطبية--

pensate al ghiaccio dell'Artico, o agli orsi polari -

كمية الجليد التي فقدتها غرينلاند منذ عام 2002

Il ghiaccio che la Groenlandia ha perso a partire dal 2002

وإذ فجأةً ومع وصول طبقة الجليد إلى عمق 2 كيلومتر

Ma all'improvviso, con lastre di ghiaccio spesse ancora 2 km,

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Posso farlo sulla neve, ben visibile da un elicottero in aria.

هي عن طريق شق جليدي أو صدع (شق) في الجليد

è un crepaccio, o una crepa nel ghiaccio.

في حالتنا، ما هي المعادلات التي تصف كيفية تكسر الجليد؟

Nel nostro caso, quali sono le equazioni su come il ghiaccio si rompe?