Translation of "اتخذ" in Italian

اتخذ خياراً.

- Fai la tua scelta.
- Faccia la sua scelta.
- Fate la vostra scelta.

‫اتخذ قرارات حكيمة،‬ ‫وسنخرج من هنا معاً.‬

Prendi decisioni sagge, e ce la faremo insieme.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In questa grotta comandi tu. Devi decidere.

‫هنا في الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In questa grotta comandi tu. Decidi.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ القرار.‬

In questa caverna comandi tu. Decidi tu.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In questa grotta comandi tu. Decidi tu.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫ اتخذ القرار.‬

In questa grotta comandi tu. Decidi tu.

في هذه الحالة، اتخذ هذه الخاصية من الصحفيين.

In questo caso, prendete spunto dai giornalisti.

الأرض ، اتخذ أرمسترونغ خطواته الأولى على سطح القمر.

Terra, Armstrong ha mosso i suoi primi passi sulla superficie lunare.

عندما ناشده نابليون مباشرة باعتباره بطل بورودينو ، اتخذ Ney

Quando Napoleone si rivolse a lui direttamente come eroe di Borodino, Ney prese la fatidica

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.