Translation of "أعد" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "أعد" in a sentence and their italian translations:

‫اختر "أعد الحدث".‬

scegli "ricomincia l'episodio."

‫اختر "أعد المحاولة".‬

scegli "riprova."

لم أعد أحبه.

- Non lo amo più.
- Io non lo amo più.

أعد إليّ زوجي!

Ridammi mio marito!

لم أعد أريدها.

- Non ne voglio più.
- Non lo voglio più.
- Io non lo voglio più.
- Non la voglio più.
- Io non la voglio più.

أعد الكتاب إلى مكانه.

Rimetti il libro dov'era.

أعد الكتاب إلى صاحبه.

Restituisci il libro al suo proprietario.

لم أعد شخصاُ طبيعياً فاشلاً.

Non ero una fallita neurotipica.

أنا لم أعد أعيش هنا.

- Non vivo più qui.
- Io non vivo più qui.
- Non abito più qui.
- Io non abito più qui.

لم أعد أحبّك بعد الآن.

- Non mi piaci più.
- Tu non mi piaci più.
- Non mi piace più.
- Lei non mi piace più.
- Non mi piacete più.
- Voi non mi piacete più.

لم أعد أشعر بالأمان هنا.

- Non mi sento più al sicuro qui.
- Io non mi sento più al sicuro qui.

‫في هذه الحالة اختر "أعد الحدث".‬

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio."

وبعدها بفترةٍ صغيرةٍ لم أعد أستقبل المكالمات،

Ben presto, smisi di ricevere inviti,

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

non facevo più parte del mondo dei malati.

لم أعد نفس الشخص أبدًا بعد ما رأيته.

Non sono mai stato lo stesso dopo quello che avevo visto.

منذ أن كذب عليّ ماريو، لم أعد أكلمه.

Da quando Mario mi ha mentito, non gli rivolgo più la parola.

ولم أعد أعتقد أننا نستطيع تغيير هذه الغابات المسنة

Né sarebbe finita l'idea di poter convertire queste vecchie foreste

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

ولكن في الواقع، لم أعد أشعر شعورًا مضاعفًا من حالتي المتحسنة.

Ma in realtà, non mi ero mai sentita così lontano dallo stare bene.

لكنني لم أعد أفكر بشأن قدرة المدارس على حل مثل هذه الأمور.

ma non penso più alla capacità delle scuole di risolvere queste cose.

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

بدأت بإعداد قائمة بجميع الأشياء التي لم أعد مجبر على القيام بها بعد الآن

Ho cominciato a fare una lista di tutte cose da non fare più.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

دفتر الملاحظات خاصته أصبح الاساس الذي أعد بناءاً على ضوءه الدستور ، والأمر الاكثر اهمية من ذلك هو

Questo notebook è diventato la base per la nuova costituzione ruandese e, soprattutto,