Translation of "منطقة" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "منطقة" in a sentence and their hungarian translations:

فشاهدتُ منطقة الكاريبي

és megláttam a Karib-tengert.

‫تخطّت منطقة الخطر.‬

Túl a veszélyzónán.

منطقة خومبو، نيبال

Khumbu régió, Nepál

لأن منطقة الغسق في خطر.

mert a homályzónát veszély fenyegeti.

‫إنها يائسة لإيجاد منطقة هادئة.‬

A teknős elkeseredetten próbál nyugalmat találni.

الأخدود العظيم هو حقاً منطقة برية

A Grand Canyon maga a vadon,

‫تتوجه الفيلة نحو منطقة مفتوحة أكثر.‬

Az elefántok nyíltabb terep felé tartanak.

والحياة في منطقة الغسق مرتبطة بمناخ الأرض.

és a homályzóna élővilága összefügg a Föld éghajlatával.

والآن تأكدنا أنها تعتمد على منطقة الغسق.

Most úgy véljük, a homályzónától függnek.

‫قرابة المغرب‬ ‫في منطقة الـ"بانتانال" البرازيلية.‬

Késő délután a brazil Pantanal-mocsárvidéken.

لدينا مشكلة أكبر للمشردين في منطقة باي.

még nagyobb hajléktalanproblémával küzdünk a Bay Area-ban.

إلا أن منطقة الغسق لم يتم استكشافها بعد.

A homályzóna gyakorlatilag mégis felderítetlen.

‫في منطقة القطب الشمالي العليا،‬ ‫حول جزر "سفالبارد"،‬

Az északi Jeges-tengerben fekvő Spitzbergák körül

‫لم المغادرة‬ ‫بينما لديك أفضل منطقة في البلدة؟‬

Mi értelme továbbállni, ha ez a város legkellemesebb helye?

إنشاء منطقة منزوعة السلاح بين الشمال وجنوب ثنيت.

Demilitarizált övezet lesz Észak és Dél-Thanet között.

‫على ساحل "ألاسكا"،‬ ‫يتوجه السلمون إلى منطقة تزاوجه من النهر.‬

Alaszka partjainál a lazacok az áramlással szemben az ívóhelyükre tartanak.

ومع ذلك فبإمكانه أن يتوجه إلى منطقة صغيرة في السماء

Mégis, az ég keskeny szeletére irányul.

تصف أساطير منطقة جنوب المحيط الهادئ المحّارات العملاقة على أنها آكلات للبشر

A déli Csendes-óceán legendája emberevő óriáskagylókról szól,

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.

2012-ben a Himalayan Trust az elmaradott Khumbu régióban végzett útépítő munkáért elismerésben részesítette Pasang Sherpát.