Translation of "خطر" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "خطر" in a sentence and their hungarian translations:

- خطر له فكرة جيدة.
- خطر بباله فكرة جيدة.

Támadt egy jó ötlete.

يأتي خطر كبير.

hihetetlen kockázatok is járnak.

إنك في خطر!

Ez veszélyes.

إنها تخفض خطر ذلك.

Felhígítja.

إلا وزاد خطر الموت.

annál nagyobb a halálozási kockázat.

‫حياة القريدس في خطر.‬

A garnéla élete veszélyben van.

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

Figyelmeztetés. Veszély közeleg.

وهي زيادة خطر الموت.

a halálozási arány növekedése.

خطر مميت في عزمنا.

szándékaink halálosan komolyak.

حياتي كانت في خطر.

Veszélyben volt az életem.

لأن منطقة الغسق في خطر.

mert a homályzónát veszély fenyegeti.

وفي خطر مستمر من الإنهيار.

és az elbukás állandó kockázatával.

‫يكمن خطر...‬ ‫في كل جنب.‬

Veszély lappang... minden zugban.

وبدون خطر الآفات المقاومة للمضادات الحيوية

és az antibiotikumra immunis szuper kórokozók sem jelentenek veszélyt,

وهذا يقلل خطر الموت بطريقة ملحوظة.

Ezzel pedig jelentősen nőnek a túlélési esélyei.

وإذا لم تكن زيادة خطر إصابتك بالسرطان

És ha a rák kialakulásának kockázata,

خطر لأحدهم وضع كاميرا في الهواتف النقّالة.

Mégpedig arról, hogy valaki kamerát tett a mobiltelefonba.

فهن يعرفن أن هناك خطر كبير لموتهم

Tudják: nagy a kockázata annak, hogy meghal.

يعد كبار السن من جميع السكان في خطر،

Az idősek minden népességben veszélyben vannak,

كعامل خطر رئيسي قابل للتعديل بالنسبة لأمراض القلب،

mint kulcsfontosságú kockázati tényezőt a szívbetegségek szempontjából,

"ولكن خطر الموت يتربص بنا في كل موقف".

de a halál mindkettőnket fenyegető árnyékként követ."

‫وفي قربها منه...‬ ‫يداهمها مرة أخرى خطر محدق.‬

Karnyújtásnyi távolságra vannak, mikor újabb veszély bukkan fel.

لحسن الحظ، خطر الموت من العدوى هنا قليل.

Szerencsére itt kevesen halnak meg fertőzésekben.

وهذا هو السبب الحقيقي لارتفاع خطر التعرض لأمراض القلبية الوعائية.

és ez a valódi ok a megnövekedett keringési kockázatokban.

خلايا ضوئية التخليق حجمها أصغر مما خطر على بال أحد.

elképzelhetetlenül apró fotoszintetizáló sejteket találtunk.

هذا التأثير الكبير جداً لتطعيم شلل الأطفال على خطر الوفيات

A polio-védőoltás halálozást befolyásoló hatása

فعندها نحن في خطر أعلى من ذلك بكثير لصحة نفسية سيئة.

enélkül nagyobb a kedvezőtlen lelki egészség kockázata.

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬

A leopárd hétszer jobban lát a sötétben, mint a disznók... akik nincsenek tudatában a közelgő veszélynek.