Translation of "ممّا" in Hungarian

لأعيش، لا أحتاج إلى أكثر ممّا لديّ.

Az élethez nem kell több, mint amennyim van.

كانت الديكتاتورية الأوروغوانية جزءاً ممّا يُدعى "خطّة (كوندور)"،

Az uruguayi diktatúra a "Cóndor-terv" része volt,

فإنها حَتمًا تؤدي إلى مشاكل أكثر ممّا تُقدم حلولًا.

elkerülhetetlenül több problémát teremt, mint amennyit megold.

أكثر بكثير ممّا يتعلّم من الانتصارات والحياة السهلة. "الشرطة"

mint a győzelmekből és az egyszerű dolgokból. RENDŐRSÉG

هل لأننا الآن نجتهد أكثر ممّا كُنّا نفعل من قبل؟

Többet dolgozunk, mint régebben?

نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا،

Többet tudunk más bolygókról, mint a sajátunkról,

فلا بد من النظر إلى 37 بالمائة ممّا معروض في السوق،

a piaci kínálat 37 százalékát kell átnézniük,

هل لأن أثرياء اليوم أكثر ذكاءًا ممّا كانوا عليه قبل 30 عام؟

Talán okosabbak vagyunk, mint 30 évvel ezelőtt voltunk?

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.

Egy nap Ñato számolni kezdett, és rájött, hogy mi hárman tovább éltünk együtt, mint a feleségeinkkel.