Translation of "فإنها" in Hungarian

0.002 sec.

Examples of using "فإنها" in a sentence and their hungarian translations:

فإنها ستصدر صوتًا،

mozgás közben hangot adna ki,

و بالتالي فإنها نفس العملية،

Vagyis ugyanazt mondtuk,

ولكن في حالتنا، فإنها آتت ثمارها دفعة واحدة.

A mi esetünkben viszont meglett a munka eredménye.

فإنها ستصل إلى أذهان الناس عبر الطيف السياسي.

megfertőzi a politikai spektrum minden részében helyet foglalók elméjét.

فإنها حَتمًا تؤدي إلى مشاكل أكثر ممّا تُقدم حلولًا.

elkerülhetetlenül több problémát teremt, mint amennyit megold.

‫لذا، فإنها تفقد وزنها‬ ‫وتفقد قدرًا هائلًا من قوتها.‬

Csökkent a súlya, és rengeteget veszített az erejéből is.

‫في معظم الوقت،‬ ‫فإنها إما تحوم إما تزحف إما تسبح.‬

Legtöbbször magát kilövellve úszik, mászik vagy úszkál.

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.