Translation of "تفكر" in Hungarian

وربما تفكر،

Önök talán most úgy gondolják:

- ما الذي تفكر فيه؟
- في ماذا تفكر؟

- Min gondolkodsz?
- Min gondolkozol?
- Most mit gondolsz?
- Most min gondolkodsz?
- Mire gondolsz most?

أو لا تفكر، لا مانع لدي

Vagy ne. Végül is mindegy.

ربما يجب أن تفكر في النوم

úgy gondolhatunk az alvásra

البعض أقل وضوحاً حتى تفكر بها.

Pár dolog pedig kevésbé egyértelmű, amíg el nem gondolkodunk rajtuk.

دونت ما تفكر به على الورق.

- Papíron vázolta az elképzeléseit.
- Papírra vetette a gondolatait.

ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.

Az igazi probléma nem az, hogy a gépek gondolkoznak-e, hanem hogy az emberek.

أريدك أن تفكر فيم سمعت في البداية،

gondoljanak arra, amit az elején hallottak,

لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به؟

Miért nem mondod el nekünk, mi jár a fejedben?

كان هناك شيئاً واحداً فقط تفكر في القيام به

Egyetlen dologra tudott gondolni.

أو إذا كنت أعسرًا، فربما تفكر في كوز ذرة مسلوق.

vagy, ha balkezesek vagytok, valószínűleg a kukoricára.

من ثَم أنت تشعر بالجنون عندما تفكر في السنوات المقبلة،

Így hát elég sok fejtörést okozott, mi lesz a folytatás.