Translation of "يفكرون" in English

0.004 sec.

Examples of using "يفكرون" in a sentence and their english translations:

يفكرون واقعياً بالموضوع

"Women, true to selves? "

حول شعورهم وبم يفكرون

about how they're feeling and what they're thinking,

بل يفكرون أيضًا بالصور،

they are also thinking in pictures.

أي يفكرون بشكل بصري.

The think visually.

ماذا يفعلون ، كيف يفكرون؟

What do they do, how do they think?

ولكن بعض الرجال يفكرون كالتالي

Some of the men here might be thinking

نرافق فقط الأشخاص الذين يفكرون مثلنا

We hang out only with people who think like us

حيث يفكرون في السيارات الكهربائية باهظة الثمن

because they think of the really expensive electric cars

ومن خلالهما يمكننا إستنتاج ما يفكرون به .

we can try to infer things about what people are thinking from their actions.

للناس الذين نؤمن ونتمنى أنهم يفكرون مثلنا

to people who we believe, we hope, are like-minded with us.

أن أعلمهم كيف يفكرون بابداع و بطريقة ابداعية،

to think about their life with creativity, with a creative process,

هذه القوة، معظم الناس نادرا ما يفكرون بها.

This power, most people, they rarely think about it.

علينا أن نعلمهم كيف يفكرون، وكيف يتعلمون، ويبتكرون،

We have to teach them how to think, and how to learn, and how to innovate,

وأتعلم كيف يفكرون تجاه الموسيقى التي يعزفونها ويغنونها.

and learning how they thought about the music that they played and sang.

ما يهمني هو معرفة ما الذي يفكرون به.

What do I care what they think?

هي أنهم يفكرون بالكلمات، أو أنهم يتكلمون عن الكلمات:

is they think about the words, or they talk about the words:

ما زلت لا أعتقد في الواقع أن الناس يفكرون

I still don't actually think people are contemplating

البعض يشعر بالسرور عندما يفكرون فى معادلات وصيغ معقدة،

Some people light up when they think about working with complicated formulas,

الرجال البيض المستقيمين يفكرون أن الجواب هو المزيد من البنادق.

straight white guys seem to think the answer is more guns.

لم يكن لديهم أي هرمونات، أو أن التستوستيرون يخبرهم ما يفكرون.

they hadn't had their hormones and testosterone telling them what to think.

لأني لا أعتقد أن هناك مشكلة مع الرجال الذين يفكرون بالانتحار،

Because I don't believe there is anything wrong with men having suicidal thoughts,

العالم بحاجة ماسة الى المزيد ممن يفكرون بطريقة ذات أفق رحب.

The world is in dire need of those who think in a more open-minded way.

ولكننا ربما ننسجم أكثر مع أشخاصٍ يفكرون بنفس الطريقة التي نفكر بها.

Maybe we just get along better with other people who think like us.

ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.

The real problem is not whether machines think but whether men do.

حين يسمع معظم الناس عن "غرفةٍ على الأسلوب الياباني"، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.

When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.

من الممكن أنك قد مللت من الحياة، ولكن على الأقل اشفق على رجالك الذين لا يزالون يفكرون في أهداف

Even if you are tired of life, have pity on your men who might still think of a pleasant

إنه سؤال عميق للغاية لدرجة أن قلة من الناس قد يفكرون في طرحه حتى الآن ، ولكن آثاره في كل مكان

It is a question so profound that few people would even think to ask it yet its effects are all around