Translation of "يفكرون" in German

يفكرون واقعياً بالموضوع

"Frauen, sich selbst treu?"

بل يفكرون أيضًا بالصور،

sie denken auch in Bildern.

أي يفكرون بشكل بصري.

Sie denken bildlich.

ماذا يفعلون ، كيف يفكرون؟

Was machen sie, wie denken sie?

ولكن بعض الرجال يفكرون كالتالي

Einige Männer hier denken vielleicht:

ما يهمني هو معرفة ما الذي يفكرون به.

Was kümmert’s mich, was sie denken?

العالم بحاجة ماسة الى المزيد ممن يفكرون بطريقة ذات أفق رحب.

Die Welt ist in drängender Not derer, die in einer mehr aufgeschlossenen Weise denken.

ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.

Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.