Translation of "القيم" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "القيم" in a sentence and their hungarian translations:

باعتماده على القيم المُكتشفة سيصبح بالتدريج--

csak a felfedett értékekből fokozatosan...

لكن تتغير هذه القيم مع مرور الوقت.

melyek idővel megváltoznak.

وقد مرروا هذه القيم إليّ وإلى أخي،

és továbbadták ezeket az értékeket nekem és a bátyámnak,

لكن لمعظم الأشخاص، ليست هذه هي القيم المهيمنة.

de legtöbbünk nem ezt vallja uralkodó értékének.

إن لم تكن تعلم ما هي القيم التي يمتلكها أحدهم،

Ha nem ismerjük, milyen értékei vannak a másiknak,

نحتاجُ إلى التصرفِ بناءً على تلكَ القيم والمشاعر في العالم الحقيقي.

tennünk kell az értékekért és érzésekért.

لو كان الأمر كله يعتمد على القيم المُكتشفة ألا يمكن أن يخرج عن السياق؟

ha e felfedett értékek túl messzire visznek?

الثقافة هي مجموعة من القيم اليومية التي نعيش بموجبها. إنّها جزء من عملية بناء مجتمع أفضل.

A kultúra a mindennapi értékrend, aminek alapján élünk. Ez része a jobb társadalom kiépítésének.