Translation of "أحدهم" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "أحدهم" in a sentence and their hungarian translations:

أحدهم سرق محفظتي.

Valaki ellopta a pénztárcámat.

أحدهم سرق حقيبتي.

Valaki ellopta a bőröndöm.

أحدهم على الهاتف يريدك.

Téged keresnek a telefonon.

أخذني أحدهم على محمل الجد!

Végre valaki komolyan vett!

أتى أحدهم بمسطرين وثقبها به

és valaki egy kőműveskanállal egyszerűen kikanalazta volna a sziklából.

عندما تملك امتياز تغيير دماغ أحدهم،

Amikor abban a kiváltságos helyzetben vagy, hogy megváltoztasd valaki agyát,

أخبرنا أحدهم عن كلمات رئيسه المهينة،

Volt, aki olyan főnökről írt, aki sértő megjegyzéseket tett,

- أكنت مع أحد؟
- أكنت مع أحدهم؟

Együtt voltál valakivel?

فالانشغال بمحادثة نصية أثناء حديث أحدهم إليك،

Nézzük például a beszélgetés közbeni mobilozást.

قال لي أحدهم: "إنهم لا يتحدثون الإنجليزية"

"Nem beszélnek angolul" – mondta valaki.

يريدون أن يمنحهم أحدهم فرصةً من جديد،

valakire, aki új esélyt ad nekik,

لأن أحدهم كلف نفسه عناء النظر في دماغه،

Mert volt, aki vette a fáradságot, hogy megvizsgálja az agyát,

عندما تريد ان تلكم أحدهم و بعدها تدرك :

Mikor meg akarod ütni azt a valakit, akkor rájössz,

عندما يحاول أحدهم إزعاجنا، نفكر أنه شخص سيء

Hajlamosak vagyunk rossz embernek tartani azt, aki bosszant minket.

كما تعلمون، هذه الأيام، عندما تسألوا أحدهم: "كيف حالك؟"

Napjainkban a "Hogy vagy?" kérdésre

الأغلبية منا لا يريد أن يضع أحدهم تحت المجهر

Sokan nem vállalják, hogy épp ők állítsanak pellengérre valakit.

انتهى أحدهم بشرب الجعة معنا، بينما دخل الآخرون السجن.

Egyikük sörözni kezdett velünk, a többiek meg börtönbe kerültek.

إذا رأيتم أحدهم هو الشخص الوحيد في الغرفة مثلهم

Ha azt látjuk, hogy kilóg valaki a többiek közül,

- أحدهم يتصل بك.
- هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف.

- Valaki hív téged.
- Téged hívnak.

ولكن إذا لم يكن أحدهم من المعجبين، فلا تهتم بذلك.

de ha valaki mégsem az, akkor az is rendben van.

إن لم تكن تعلم ما هي القيم التي يمتلكها أحدهم،

Ha nem ismerjük, milyen értékei vannak a másiknak,

حين كان يتصل أحدهم أو يكتب رسالة كنت أرد عليه شخصيًا.

Ha valaki hívott vagy írt, személyesen válaszoltam.

إذا كان أحدهم جديدًا أو الشخص الوحيد في الغرفة الذي يشبههم،

Azt, aki új vagy kilóg a társaságból,