Translation of "أحدهم" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "أحدهم" in a sentence and their italian translations:

أحدهم على الباب.

Qualcuno è alla porta principale.

سيغلق أحدهم النافذة.

Qualcuno chiuderà la finestra.

أحدهم سرق محفظتي.

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.

أحدهم سرق حقيبتي.

- Qualcuno ha rubato la mia valigia.
- Qualcuno mi ha rubato la valigia.

أحدهم يبحث عنك.

- Qualcuno ti sta cercando.
- Qualcuno vi sta cercando.
- Qualcuno la sta cercando.

أحدهم على الهاتف يريدك.

- Ti vogliono al telefono.
- Vi vogliono al telefono.
- La vogliono al telefono.

أعني 12 مرة أحدهم رفض.

Voglio dire, hanno detto 12 volte no.

لكن أحدهم يجب أن يدفع الثمن.

ma qualcuno deve pagarne il prezzo.

‫شعرت وكأن أحدهم وخزني بإبرة... تباً.‬

È stato come se mi avessero punto con un ago.

- هناك من ينظر إليك.
- أحدهم يراقبك.

Qualcuno ti sta guardando.

يحتاج أحدهم إلى أخذ القمامة خارجًا.

- Qualcuno deve portare fuori il pattume.
- Qualcuno deve portar fuori il pattume.

- أكنت مع أحد؟
- أكنت مع أحدهم؟

- Eri con qualcuno?
- Tu eri con qualcuno?
- Era con qualcuno?
- Lei era con qualcuno?
- Eravate con qualcuno?
- Voi eravate con qualcuno?

اقترح أحدهم أننا نريد أن نضع

Qualcun altro ha suggerito che forse avremmo potuto mettere

من قبل خوازمية ذكاء صناعي كتبها أحدهم؟

dall'algoritmo di IA di qualcuno?

قال لي أحدهم: "إنهم لا يتحدثون الإنجليزية"

"Non parlano inglese" mi disse qualcuno.

يريدون أن يمنحهم أحدهم فرصةً من جديد،

vogliono qualcuno che gli dia un'altra possibilità,

عندما تريد ان تلكم أحدهم و بعدها تدرك :

Quando vuoi tirare un pugno e realizzi:

عندما يحاول أحدهم إزعاجنا، نفكر أنه شخص سيء

Quando qualcuno ci dà fastidio, tendiamo a dire che è una cattiva persona.

الأغلبية منا لا يريد أن يضع أحدهم تحت المجهر

Molti di noi non vogliono mettere gli altri in imbarazzo.

- أحدهم يتصل بك.
- هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف.

- Qualcuno ti sta chiamando.
- Qualcuno vi sta chiamando.
- Qualcuno la sta chiamando.

إن لم تكن تعلم ما هي القيم التي يمتلكها أحدهم،

Se non sapete quali sono i valori di qualcun altro,

كتب أحدهم: "شخصية سولت صعبة ، وفوق كل شيء مغرورة" ، "إنه

"Il carattere di Soult è duro, e soprattutto egoista", uno ha scritto, "Non si interessa

اقترح أحدهم أن من الممكن أن يريد الأطفال تعلم البرمجة

Qualcuno ha suggerito che forse i ragazzi avrebbero voluto imparare a programmare,

حين كان يتصل أحدهم أو يكتب رسالة كنت أرد عليه شخصيًا.

Quando qualcuno chiamava o scriveva, rispondevo personalmente.

لكن لم يتمكن أحدهم لأن يتنبأ بأن هذا التحامل المُتعاظم بأمكانه ان يُطلق العنان لمذبحة

Ma nessuno avrebbe potuto prevedere che il crescente pregiudizio avrebbe scatenato una simile carneficina.