Translation of "أحدهم" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "أحدهم" in a sentence and their spanish translations:

أحدهم على الباب.

- Alguien está en la puerta del frente.
- Hay alguien en la puerta principal.

أحدهم سرق محفظتي.

Alguien me robó la billetera.

أحدهم سرق حقيبتي.

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

أحدهم سرق سيارتي.

Alguien robó mi auto.

أحدهم بالسالب والآخر بالموجب،

uno positivo y uno negativo

أحدهم يطرق على الباب.

Golpean la puerta.

أعني 12 مرة أحدهم رفض.

Quiero decir, alguien que dice 12 veces no.

أخذني أحدهم على محمل الجد!

¡Alguien me tomaba en serio!

أحدهم يستخدم المبيض، والآخر يستخدم الأوكسجين،

una usaba lejía; una usaba oxígeno;

أحدهم من بولندا والآخر من الفيليبين.

Uno era de Polonia y otro de Filipinas.

عندما تملك امتياز تغيير دماغ أحدهم،

Cuando tienes el privilegio de cambiar el cerebro de una persona,

أخبرنا أحدهم عن كلمات رئيسه المهينة،

Una persona nos contó sobre un jefe que dijo cosas ofensivas,

لكن أحدهم يجب أن يدفع الثمن.

pero alguien tiene que pagar el precio.

إذا سألني أحدهم اليوم "أتعيشين حلمك؟"

Si alguien me pregunta hoy, "¿Estás viviendo tu sueño?"

أنا أستطيع..."لا" أحدهم قال لا.

Solo puedo, "No" Alguien dijo no.

أن أحدهم هنا. أما الآن فأنا

que hay alguien - ahora soy yo -

‫شعرت وكأن أحدهم وخزني بإبرة... تباً.‬

Sentí como si me clavaran una aguja.

- هناك من ينظر إليك.
- أحدهم يراقبك.

Alguien te está mirando.

- أكنت مع أحد؟
- أكنت مع أحدهم؟

¿Estabas con alguien?

اقترح أحدهم أننا نريد أن نضع

Alguien sugirió que podríamos desear guardar nuestras

أحدهم يعاني من المتلازمة في حاسة التذوق

alguien que experimenta el gusto sinestésico

ثم أخذنا أحدهم إلى مركز راندل للتسوق

Entonces alguien nos llevó al centro comercial.

فالانشغال بمحادثة نصية أثناء حديث أحدهم إليك،

Por ejemplo, escribir mensajes mientras alguien les habla.

قال لي أحدهم: "إنهم لا يتحدثون الإنجليزية"

"No hablan inglés", alguien me dijo.

يريدون أن يمنحهم أحدهم فرصةً من جديد،

quieren que alguien les dé una nueva oportunidad,

أثناء الوجبة ، أخبرهم يسوع أن أحدهم سيخونهم.

Durante la comida, Jesús les dice que uno de ellos los traicionará.

لأن أحدهم كلف نفسه عناء النظر في دماغه،

Gracias a que alguien se molestó en observar su cerebro

عندما تريد ان تلكم أحدهم و بعدها تدرك :

Cuando quieres golpear a alguien y luego te das cuenta:

حين كان أحدهم يستهزىء بي لعدم مواصلة تعليمي

Cuando alguien se burlaba de mí por abandonar mis estudios,

قد شاركت فيه فقط لأن أحدهم أجبرني عليه.

que solo practicaba porque me obligaban.

لو أخبرني أحدهم بأنني سأتمكن من القيام بذلك.

Si alguien me hubiera dicho, no lo habría podido hacer.

أنها عندما ترى إصبعًا يصعد وينزل على وجه أحدهم،

y ve el dedo que sube y baja por la cara,

انتهى أحدهم بشرب الجعة معنا، بينما دخل الآخرون السجن.

Y la acción, para unos terminó tomando cerveza, y los otros presos.

لكن أحدهم يأخذ الرجل على الحبل ويأخذه على الحبل

pero uno de ellos toma al hombre en la cuerda y lo toma en la cuerda

إذا رأيتم أحدهم هو الشخص الوحيد في الغرفة مثلهم

Si ves a alguien que es la única persona como ellos en la sala

- أحدهم يتصل بك.
- هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف.

Alguien te está llamando.

ولكن إذا لم يكن أحدهم من المعجبين، فلا تهتم بذلك.

pero si alguien no es un fan incondicional, no pasa nada.

إذا ذهبنا لذكرى، أو إذا أردنا أن نطلب أحدهم للزواج،

Si vamos a festejar un aniversario, o queremos proponerle matrimonio a alguien,

إن لم تكن تعلم ما هي القيم التي يمتلكها أحدهم،

Si no sabes cuáles son los valores que alguien tiene,

كتب أحدهم: "شخصية سولت صعبة ، وفوق كل شيء مغرورة" ، "إنه

"El carácter de Soult es duro, y sobre todo egoísta", escribió uno, "No muestra

اقترح أحدهم أن من الممكن أن يريد الأطفال تعلم البرمجة

Alguien sugirió que los niños podrían querer aprender a programar,

وقد قام أحدهم في محاضرة سابقة بذكر الجزء الحافي من الدماغ.

Alguien mencionó en una charla previa el cerebro límbico.

حين كان يتصل أحدهم أو يكتب رسالة كنت أرد عليه شخصيًا.

Cuando alguien nos llamaba o escribía, yo personalmente le respondía.

إذا كان أحدهم جديدًا أو الشخص الوحيد في الغرفة الذي يشبههم،

Si alguien es nuevo, o es la única persona como ellos en la sala,

وفي الأرانب والفئران يستعيع أحدهم زيادة مدى العمر ب 30 أو 40٪.

Y, en ratas y ratones, se puede aumentar la esperanza de vida en un 30 o 40 %.

فحين نتحدث عنه فهذا من شأنه أن يزرع الفكرة في عقل أحدهم.

que el hablar de eso plantará la semilla en la cabeza de alguien.

من التعبير عن الخوف في أي وقت - قال أحدهم على سبيل المثال إنه لن يركع على ركبتيه لقطع

expresar miedo en cualquier momento; uno de ellos, por ejemplo, dijo que no se arrodillaría