Translation of "‫ولكنك" in German

0.005 sec.

Examples of using "‫ولكنك" in a sentence and their german translations:

‫ولكنك المسؤول.‬

Aber du hast das Kommando.

ولكنك جزء منّي.

aber du bist ein Teil von mir.

ولكنك لا تستطيع إدراكها بوعيك.

ohne sich ihnen bewusst zu sein.

لقد منحتك فرصةً ولكنك ما انتهزتها.

- Ich habe dir eine Chance gegeben, aber du hast sie nicht ergriffen.
- Ich habe dir eine Chance gegeben, aber du hast sie nicht genutzt.

‫ولكنك أحسنت بأنك أوصلتنا حتى هنا.‬ ‫لذا، تماسك.‬

Aber du hast dich bisher gut geschlagen. Also mach so weiter.

الحياة مليئة بالفرص ولكنك لا تنال منها اي فرصة.

Das Leben ist voller Möglichkeiten, aber du kriegst nie eine.

ولكنك إذا كنت تستطيع قيادة دراجة، فإنك تملك الإجابات عليها،

Aber wenn Sie Radfahren können, kennen Sie die Antworten,

‫ولكنك بالأساس تحفر،‬ ‫وتستخدم يديك، ‬ ‫وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.‬

Man gräbt einfach nach unten mit seinen Händen. Das dauert nicht lange.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Es ist heiß, gewagte Entscheidung. Aber du hast das Kommando. Gehen wir.

‫ولكنك أحسنت عملاً اليوم.‬ ‫اتخذت بعض القرارات الجيدة، أغلبها تحت ضغط.‬

Das hast du heute gut gemacht. Du hast auch unter Druck richtig entschieden.

‫ولكنك تتعامل أيضاً مع بعض من أكثر ‬ ‫حيوانات وزواحف الطبيعة فتكاً.‬

sondern auch einige der tödlichsten Tiere in der Natur.