Translation of "فإنك" in German

0.003 sec.

Examples of using "فإنك" in a sentence and their german translations:

فإنك تتحدى وجهة نظرهم وتغيّر مواقفهم.

ihre Perspektive und ihre Haltung ändern.

‫في حالة الفهد الهندي،‬ ‫فإنك ستتأذى.‬

Im Falle des Indischen Leopards... ...wird man verletzt.

ولكنك إذا كنت تستطيع قيادة دراجة، فإنك تملك الإجابات عليها،

Aber wenn Sie Radfahren können, kennen Sie die Antworten,

- إذا أكلت كثيرًا فإنك تصير سمينًا.
- إذا أكلت كثيراً، ستصبح سميناً.

- Wenn man zu viel isst, wird man dick.
- Wenn du zu viel isst, wirst du dick.

المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.

- Geld ist nicht alles, aber wenn Sie kein Geld haben, können Sie nichts machen.
- Geld ist nicht alles, aber wenn ihr kein Geld habt, könnt ihr nichts machen.
- Geld ist nicht alles, aber wenn du kein Geld hast, kannst du nichts machen.
- Geld ist nicht alles, aber wenn man kein Geld hat, kann man nichts machen.

‫يقول إنه عندما يتعلق الأمر‬ ‫بقاتل حرشفي خطير‬ ‫فإنك لا تعرف كم هي منتشرة‬ ‫إلى حين أن ترى ذلك بنفسك.‬

Er sagt, wenn es um diese schuppigen Killer geht, hat man keine Ahnung, wie verbreitet sie wirklich sind, bis man es selbst sieht.

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.