Translation of "فإنك" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "فإنك" in a sentence and their spanish translations:

كُل، فإنك جائع.

- Comed, porque tenéis hambre.
- Comed, porque estáis hambrientos.

فإنك لم تفعل شيئًا خاطئًا.

no habrán hecho nada mal.

فإنك تذهب بشكلٍ أقل إلى المستشفى.

van menos al hospital.

فإنك سوف لن تشعر شعور جيّد.

no se sentirán bien.

فإنك تتحدى وجهة نظرهم وتغيّر مواقفهم.

desafías su perspectiva y cambias sus actitudes.

‫في حالة الفهد الهندي،‬ ‫فإنك ستتأذى.‬

En caso del leopardo indio, sales herido.

فإنك سترى الصوت العالي بصورةٍ ساطعةٍ أكثر،

el agudo será más brillante,

وإلا فإنك على الأرجح لن تكمل الرحلة.

Es incluso más probable que no continúes el viaje.

عندما نعزف لحناً ما، فإنك تستجيب له بطريقتك.

Cuando tocamos un sonido, lo puedes interpretar como quieras.

ولكنك إذا كنت تستطيع قيادة دراجة، فإنك تملك الإجابات عليها،

Pero si pueden montar en bicicleta, tienen las respuestas,

- إذا أكلت كثيرًا فإنك تصير سمينًا.
- إذا أكلت كثيراً، ستصبح سميناً.

Si comes mucho, vas a engordar.

المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.

- El dinero no lo es todo, pero si no tienes dinero no puedes hacer nada.
- El dinero no lo es todo, pero si no tenéis dinero, no podéis hacer nada.

‫يقول إنه عندما يتعلق الأمر‬ ‫بقاتل حرشفي خطير‬ ‫فإنك لا تعرف كم هي منتشرة‬ ‫إلى حين أن ترى ذلك بنفسك.‬

Dice que cuando se trata de esta superasesina no sabes qué tan extendida está hasta que la ves por ti mismo.

إن تجنبتَ كل حياتك القتلَ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرفًا مستحقًا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلةً طيبةً واحدة.

Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...