Translation of "‫جمع" in German

الآن جمع كل منهم

Sammeln Sie jetzt alle

جمع خيل هو خيول.

Die Mehrzahl von „Pferd“ lautet „Pferde“.

‫عليها جمع أكبر قدر ممكن.‬

Sie muss sich so viel reinstopfen, wie sie kann.

هوايتها الوحيدة هي جمع الطوابع.

Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken.

هويتي هي جمع اللعب القديمة.

Mein Hobby ist das Sammeln alter Spielzeuge.

ويمكنكم جمع هذه الأفكار والعمل عليها.

und Sie können diese verbinden und damit arbeiten.

وبما أن جمع التبرعات صعب جدًا

Die Geldbeschaffung ist sehr schwer.

هو جمع جميع أصحاب المصلحة للعمل معا.

dass alle Interessenvertreter zusammenarbeiten.

أن بإمكاني جمع تلك الفكرتين بهذا الشكل.

ich kann beide Gedanken nehmen und sie in Verbindung bringen.

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

Wissenschaftler haben auch Gewebeproben gesammelt,

وبمرور الوقت، أمكنني جمع العديد والعديد من تلك الرسوم،

So habe ich über Zeit viele von diesen Skizzen gesammelt

‫لكن حواسها الخارقة مركزة على أمر واحد.‬ ‫جمع الفضلات.‬

Aber ihre fantastischen Sinne konzentrieren sich nur auf eins: Aas.

في هذه الأثناء، جمع روبرت بروس ضباطه في مجلس الحرب.

In der Zwischenzeit versammelte Robert Bruce seine Offiziere für einen Kriegsrat.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

لمدة ساعتين وأربعين دقيقة ، جمع أرمسترونج وألدرين عينات من الصخور ، وأجروا

Zwei Stunden und vierzig Minuten lang sammelten Armstrong und Aldrin Gesteinsproben, führten wissenschaftliche

‫الأمر أشبه بأن تكون محققًا.‬ ‫وعليك جمع كل الأدلّة معًا بروية.‬

Man ist wie ein Detektiv. Langsam bekommt man alle Hinweise zusammen.

أثار هذا غضب إدوارد الذي جمع الجيش وقام بغزو البلاد وبدأ إثرها حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى...

Empört stellte Edward eine Armee auf und marschierte ein, um den Ersten Krieg der schottischen Unabhängigkeit zu beginnen.

أنه سرعان ما جمع واحدة من أكبر المجموعات الفنية في أوروبا ، والتي تقدر قيمتها بنحو 1.5 مليون

er bald eine der großen Kunstsammlungen in Europa mit einem geschätzten Wert von 1,5 Millionen

لا، يستحيل أن أجمع ذلك المبلغ. لا أستطيع جمع مبلغ كهذا. كنت لأنفقه قبل أن يصل إلى جيبي.

Ich käme nie zu so viel Geld. Nein. Und wenn, dann hätte ich es längst schon ausgegeben.

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“