Translation of "معا" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "معا" in a sentence and their spanish translations:

معا

Todos juntos

سوف نسافر معا.

Viajaremos juntos.

علينا أن نعمل معا

Tenemos que trabajar juntos,

لمكافحة تغير المناخ معا

para combatir el cambio climático juntos,

لجعل أصواتنا مسموعة معا.

para hacer que nuestras voces se escuchen juntas.

10 مطورين برمجيات معا

10 desarrolladores de software se unen

سافر توم وماري معا.

Tom y Mary viajaron juntos.

حسنا الآن سنقوم بهذا معا.

Bien, vamos a hacer esto juntos.

الترفيه والشراب معا حسب الشامان

el entretenimiento y la bebida están juntos según los chamanes

تعالوا معا في اليوم الأربعين

Cuadragésimo día se encontró

دعنا نأخذ كل شيء معا

tomemos todo junto

‫وهي‬ ‫تشكل معا مخططا لل إمكانية.‬

son soluciones dentro de un sistema de soluciones de reducción.

لذا دعونا نجري بعض التجارب معا.

Así que hagamos un pequeño experimento juntos.

سنرى هذا معا في وقت لاحق

todos veremos esto juntos más tarde

كنا نلعب معا. هل تتذكر الان؟

Solíamos jugar juntos. ¿Te acuerdas ahora?

دعونا نزيد الوعي معا كمجتمع ، أصدقاء

Concienticemos juntos como sociedad, amigos

في اتصال مستمر, نحن وحيدون معا

En contacto continuo, estamos solos juntos.

أنشأنا شركتنا الخاصة معا، اسميناها بيرسل+ سيك،

empezamos nuestra compañia, Birsel + Seck juntos,

كنا قد قمنا بالكثير من العمل معا ،

Habíamos trabajado mucho juntos,

هو جمع جميع أصحاب المصلحة للعمل معا.

es reunir a todas las partes interesadas para trabajar juntos.

لقد اجتمعوا معا وقد بذلوا قصارى جهدهم

Se reunieron e hicieron su mejor esfuerzo.

إنها بسبب معا نحن في هذه المغامرة الكبيرة.

porque estamos juntos en esta gran aventura.

حول بعض الأمور التي تقلقه في علاقتهما معا

acerca de las ansiedades que estaba enfrentando en la relación

لكن أيًا ما يكن، طبي، علاجي أو الاثنين معا

Pero aunque sea recreativo o terapéutica, o ambos,

معا ، خدعوا قائدًا نمساويًا لتسليم جسر الدانوب الحيوي ، من

Juntos, engañaron a un comandante austríaco para que entregara un puente vital sobre el Danubio,

عندما كانتا صغيرتين شاهدنا معا فلما وثائقيا عن كيتي بيري.

Cuando eran pequeñas, vimos el documental de Katy Perry juntas.

لكونه في علاقة معا، لم يكونوا أصدقاءنا حقاً على أي حال،

por tener una relación, no eran nuestros amigos,

- عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.
- عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.

Iba a menudo a pescar con él.