Translation of "معا" in German

0.006 sec.

Examples of using "معا" in a sentence and their german translations:

معا

Alle zusammen

نجلس معا ً بارتياح .

Wir sitzen gemütlich zusammen.

علينا أن نعمل معا

Wir müssen zusammenarbeiten,

لمكافحة تغير المناخ معا

gegen den Klimawandel kämpfen,

لجعل أصواتنا مسموعة معا.

um von allen gehört zu werden.

10 مطورين برمجيات معا

10 Softwareentwickler kommen zusammen

سافر توم وماري معا.

Tom und Maria reisten zusammen.

الترفيه والشراب معا حسب الشامان

Unterhaltung und Trinken sind laut Schamanen zusammen

تعالوا معا في اليوم الأربعين

Komm am vierzigsten Tag zusammen

دعنا نأخذ كل شيء معا

Nehmen wir alles zusammen

‫وهي‬ ‫تشكل معا مخططا لل إمكانية.‬

sind Lösungen in einem System von Absenkungslösungen.

سنرى هذا معا في وقت لاحق

wir werden das alle später zusammen sehen

كنا نلعب معا. هل تتذكر الان؟

Wir haben zusammen gespielt. Erinnerst du dich jetzt?

دعونا نزيد الوعي معا كمجتمع ، أصدقاء

Lassen Sie uns gemeinsam als Gesellschaft das Bewusstsein schärfen, Freunde

كتبنا أنا وتوم عدة كتب معا.

Tom und ich haben zusammen mehrere Bücher geschrieben.

هو جمع جميع أصحاب المصلحة للعمل معا.

dass alle Interessenvertreter zusammenarbeiten.

سيتذكر كم كان متوترا في موعدهما الاول معا،

und daran, wie nervös er bei ihrem ersten Date war,

يمضي توم و ماري الكثير من الوقت معا.

Tom und Maria bringen viel Zeit miteinander.

معا ، خدعوا قائدًا نمساويًا لتسليم جسر الدانوب الحيوي ، من

Gemeinsam haben sie einen österreichischen Befehlshaber dazu gebracht, eine wichtige Donaubrücke abzugeben,

- عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.
- عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.

- Ich ging oft mit ihm fischen.
- Ich ging oft mit ihm angeln.