Translation of "رأى" in German

رأى سامي ذلك المنزل.

Sami sah das Haus.

رأى إيفو حبة العنب تلك.

Ivo sah die Traube.

أتظنّ أنّ توم رأى ماري؟

Denkst du, Tom hat Maria gesehen?

توم رأى ماري تقوم بذلك

- Tom sah, dass Maria das tat.
- Tom sah Maria das tun.

قال توم بأنه رأى ماري البارحة.

Tom sagte, dass er Maria gestern gesehen habe.

ما أن رأى الشرطي حتى ركض هارباً.

- Kaum dass er den Polizisten sah, ergriff er die Flucht.
- Er rannte weg, kaum dass er den Polizisten sah.

رأى الحادث وهو في طريقه إلى المدرسة.

Er sah den Unfall auf seinem Weg zur Schule.

ولكن عندما رأى ما حدث حقاً انفجر في البكاء.

Aber als er sah, was wirklich geschah, brach er weinend zusammen.

رأى ضعفًا!" ، قال لمساعده ، وهو يضحك على ارتداء دافوت للنظارات.

doppelt gesehen haben!", Sagte er zu seinem Adjutanten und machte einen Witz über Davouts Brillentragen.

لكنه سرعان ما رأى أن الجيش يتدفق على راية نابليون.

Aber er sah bald, dass die Armee zu Napoleons Banner strömte.

رأى نابليون فرصة للوصول إلى السيطرة مع البريطانيين في النهاية.

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

رأى الندوب على جسده ولاحظ ، "لقد كان أكثر من مجرد مصفاة".

sah die Narben an seinem Körper und bemerkte: "Er war kaum mehr als ein Sieb."

رأى أن الجميع يدعوه الرجل الذي يبتسم ، وقد صنع فيلمًا باسم رجل الغرفة

Er sah, dass ihn jeder den Mann nannte, der lächelt. Er drehte einen Film namens Room Man

مثل مارشال ناي ، عارض في البداية عودة نابليون من المنفى ، لكنه رأى الاتجاه الذي

Wie Marschall Ney widersetzte er sich zunächst Napoleons Rückkehr aus dem Exil, sah jedoch, in welche Richtung der Wind

عندما رأى أن هذا الأمر غير مجدٍ ، اصطحب الملك إلى بر الأمان في بلجيكا ، ثم عاد إلى

Als er sah, dass dies zwecklos war, brachte er den König in Belgien in Sicherheit und kehrte dann nach