Translation of "تهدف" in German

0.003 sec.

Examples of using "تهدف" in a sentence and their german translations:

تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.

- Das Unternehmen beabsichtigt in den chinesischen Markt einzubrechen.
- Die Firma hat vor, nach China zu expandieren.

على أنّه عمليّة خطية تهدف مباشرة لتحقيق هدف ما.

als linearen, zielorientierten Prozess.

كانت تهدف إلي الحد من الاحتباس الحراري إلي 2 درجة مئوية.

wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.