Translation of "تركت" in German

0.007 sec.

Examples of using "تركت" in a sentence and their german translations:

لم تركت وظيفتك؟

- Warum hast du deine Arbeit an den Nagel gehängt?
- Warum hast du mit deiner Arbeit aufgehört?

هل تركت إكرامية؟

Hast du ein Trinkgeld dagelassen?

لقد تركت أنوارك مفتوحة.

- Sie haben Ihr Licht angelassen.
- Du hast dein Licht angelassen.
- Ihr habt euer Licht angelassen.

تركت بطاقتي في المنزل.

Ich habe meine Karte zu Hause vergessen.

تركت لي أمي رسالة.

Meine Mutter hat mir eine Nachricht hinterlassen.

لقد تركت انطباعاً جيداً.

Ich mache einen guten Eindruck.

تركت إصبعي يجول تحت الكلمات.

fuhr ich mit meinem Finger den Zeilen entlang.

- أقلعت عن التدخين.
- تركت التدخين.

Ich höre mit dem Rauchen auf.

‫وذلك حين تركت الوكر وأصابها الخوف.‬

Dann verließ er die Höhle und bekam richtig Angst.

تركت والدتي المدرسة في مرحلة مبكرة جدًا

Meine Mutter verließ die Schule sehr früh,

تركت الكارثة في روسيا معنويات بيسيير شديدة.

Die Katastrophe in Russland hat Bessières stark demoralisiert.

يذكر أن الآمال تركت فقط لوتو لسباق الخيل اليانصيب

Es wurde erwähnt, dass die Hoffnungen nur dem Lotto für das Lotterierennen überlassen wurden

تركت مأساة أبولو 1 الصورة العامة لناسا في حالة يرثى لها.

Die Tragödie von Apollo 1 hat das Image der NASA in der Öffentlichkeit zerstört.

لأنّه ليس لديّ أطفال... ولا تروق لي قوانين الميراث، وإن تركت الأمر للدولة، فستتدخّل البيروقراطية،

Ich habe keine Kinder. Und die Erbschaftsgesetze mag ich nicht. Ginge alles an den Staat, wäre da die Bürokratie.