Translation of "مفتوحة" in German

0.013 sec.

Examples of using "مفتوحة" in a sentence and their german translations:

المكتبة مفتوحة.

- Der Buchladen ist geöffnet.
- Die Buchhandlung ist geöffnet.

البوابة مفتوحة الآن.

- Das Gate ist jetzt geöffnet.
- Das Tor ist jetzt geöffnet.

لقد تركت أنوارك مفتوحة.

- Sie haben Ihr Licht angelassen.
- Du hast dein Licht angelassen.
- Ihr habt euer Licht angelassen.

لا تنم والنوافذ مفتوحة.

Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster.

أبقى جميع النّوافذ مفتوحة.

- Er hat alle Fenster aufgelassen.
- Er hat alle Fenster offengelassen.

ترك توم البوابة مفتوحة.

John ließ die Tür offen.

هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن؟

Hat die Universitätsbibliothek gerade geöffnet?

‫تتوجه الفيلة نحو منطقة مفتوحة أكثر.‬

Die Elefanten steuern offene Flächen an.

في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة

Früh morgens, als die Bahnhofstoiletten öffneten,

في ساحة عملاقة مفتوحة المدعومة ، وتقدم إلى وابل من النار.

zu einem riesigen Platz mit offenem Rücken und rückte in einen Feuerhagel vor.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.

Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.