Translation of "النهر" in Korean

واختنقت بماء النهر.

강물에 숨이 막혔고

‫تجول النمور ضفاف النهر،‬

‎재규어가 강기슭을 돌아다니며

كلا البلدين يحتجزان النهر رهينة.

두 나라 모두 강을 인질로 잡고 있죠

أعلم أنني أريد قطع النهر مجدداً.

저는 강을 다시 건너고 싶어요.

يمر خلال النهر عبر جسر عائم.

강 위에 띄운 부교를 이용해 건너편으로 이동할 수 있습니다.

‫تفصلها مسافة كبيرة عن مصب النهر.‬

‎강어귀에서부터 먼 길을 왔습니다

سجن طافٍ على هيئة قارب في النهر الشرقي،

하수 처리장과 어시장 사이에 있는

في النرويج، نعمل على بناء متحف يمتد فوق النهر،

노르웨이에서, 저희는 강을 가로지르는 박물관을 짓고 있는데요.

"هل يمكن أن تسبح في النهر بدون وجود مخاطر صحية؟"

여러분은 건강의 위험 없이 강에서 수영할 수 있나요?

"هل يمكنك أن تشرب من ماء النهر بدون مخاطر صحية؟"

여러분은 건강의 위험 없이 강물을 마실 수 있나요?

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

‎하마는 더운 낮 동안에는 ‎물속에서 몸을 식히고

‫على ساحل "ألاسكا"،‬ ‫يتوجه السلمون إلى منطقة تزاوجه من النهر.‬

‎알래스카 해안에서 ‎연어들이 산란을 위해 ‎상류로 향하고 있습니다

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

“강 근처에서 포식자를 만날 확률은 25%란다.

وعند أوّل منعطف في هذا النهر، أخبرنا الطبيب الجرّاح المسؤول عن مارك

그 강의 첫번째 굽이에서 마크의 담당의가 말했어요.

كل هذا يعني أن العراق البلد الأبعد عن منبع النهر، لا تحصل على ما يكفي من المياه.

이 모든 것이 하류에서 가장 먼 나라인 이라크가 충분한 물을 얻지 못하고 있다는 걸 의미합니다