Translation of "النهر" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "النهر" in a sentence and their russian translations:

- ما هذا النهر
- ما هذا النهر.

- Что это за река?
- Какая это река?

النهر نفسه.

саму реку.

النهر يجف.

Река пересыхает.

النهر وأسع

Река широкая.

النهر خطير.

Река опасна.

النهر جميل.

Река красивая.

واختنقت بماء النهر.

захлебывалась речной водой

غرق في النهر.

Он утонул в реке.

يسبح في النهر.

Он плавает в реке.

توم عبر النهر.

Том пересёк реку.

- كنّا نسبح في النهر.
- كنا نسبح كثيرا في هذا النهر.

Раньше мы много плавали в этой реке.

‫تجول النمور ضفاف النهر،‬

Ягуары патрулируют берег реки...

يمر النهر تحت الرصيف

Река проходит под Pramit

أيمكنني الذهاب إلى النهر؟

Можно мне пойти на речку?

عُمق النهر خمسة أقدام.

Глубина реки составляет пять футов.

تمتعنا بالسباحة في النهر.

Мы с удовольствием искупались в реке.

يوجد قرب النهر قلعة قديمة.

Недалеко от реки стоит старый замок.

لأنك تصبح كشخص جديد على هذا النهر، حيث أن مياه النهر تتجدد بإستمرار.

потому что это новый человек, и это новая река».

أعلم أنني أريد قطع النهر مجدداً.

Я хочу ещё раз сплавиться по реке.

يمر خلال النهر عبر جسر عائم.

проходит через реку по понтонному мосту.

‫تفصلها مسافة كبيرة عن مصب النهر.‬

Далеко от устья.

إذهب جنوباً، حتى تصل إلى النهر.

Следуй на юг, пока не доберёшься до реки.

المياه في هذا النهر نظيفة جدا.

Вода в этой реке очень чистая.

"إنك لا تنزل في نفس النهر مرَتين."

«Человек не может войти в одну и ту же реку дважды,

وبهذا أصبح من الصعب للانكستر عبور النهر

Ланкастер так и не смог пересечь реку

قالت لهم المدرسة ألا يسبحوا في النهر.

Учитель сказал им не плавать в реке.

سجن طافٍ على هيئة قارب في النهر الشرقي،

плавучую тюрьму на Ист-Ривер

انقلبت سيارته عدة مرات قبل سقوطها في النهر.

Прежде чем упасть в реку, его автомобиль несколько раз перевернулся.

في النرويج، نعمل على بناء متحف يمتد فوق النهر،

В Норвегии мы строим музей, пересекающий реку

من عبور النهر مطلقًا. اقتصر دور المارشال على محاولة

не переправились через реку. Роль маршала ограничивалась попытками

تأكد من انسحاب قواته عبر النهر في حالة جيدة.

обеспечил отвод своих войск через реку в хорошем состоянии.

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

Гиппопотамы сидят весь день в прохладной воде

‫على ساحل "ألاسكا"،‬ ‫يتوجه السلمون إلى منطقة تزاوجه من النهر.‬

У побережья Аляски лосось отправляется на нерест вверх по течению.

النهر ، وتمكن من السباحة إلى بر الأمان تحت نيران العدو.

реки и просто сумел спастись под огнем противника.

نهر الأردن هو النهر الوحيد الذي يتدفق في البحر الميت.

Иордан - единственная река, впадающая в Мёртвое море.

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

بعد شهر في معركة لودي ، كان الكولونيل لانيس يعبر النهر أولاً ،

Месяц спустя в битве при Лоди полковник Ланн первым переправился через реку,

سمحت تكتيكات لانز المماطلة لنابليون بإمساك الجيش الروسي بظهره إلى النهر ،

Тактика проволочек Ланна позволила Наполеону поймать русскую армию спиной к реке

وعند أوّل منعطف في هذا النهر، أخبرنا الطبيب الجرّاح المسؤول عن مارك

На первом изгибе реки хирург Марка сказал,

يشير نقص الدفاعات الفرنسية إلى أنهم لم يفحصوا ضفاف النهر بشكل صحيح

Отсутствие французской защиты указывает на то, что они не осматривали берега реки должным образом,

أمس الحاجة إليها ، حيث قام النمساويون بطرح العوائق أسفل مجرى النهر لتحطيم الجسور الهشة.

были задержаны, поскольку австрийцы преодолели препятствия вниз по реке, чтобы разрушить хрупкие мосты.