Translation of "النهر" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "النهر" in a sentence and their turkish translations:

- ما هذا النهر
- ما هذا النهر.

Bu hangi nehir?

النهر يجف.

Nehir kuruyor.

النهر وأسع

Nehir geniştir.

واختنقت بماء النهر.

nehir suyu yutmaya başladım

غرق في النهر.

O nehirde boğuldu.

توم عبر النهر.

Tom nehrin karşısına geçti.

- كنّا نسبح في النهر.
- كنا نسبح كثيرا في هذا النهر.

Biz bu nehirde çok yüzerdik.

‫تجول النمور ضفاف النهر،‬

Nehir kıyılarında jaguarlar kol gezer.

يمر النهر تحت الرصيف

pramit'in altından nehir geçiyor

أيمكنني الذهاب إلى النهر؟

Ben nehre gidebilir miyim?

قطع توم النهر سباحة.

Tom nehri yüzerek geçti.

تمتعنا بالسباحة في النهر.

Nehirde yüzmekten zevk aldık.

عرض هذا النهر ميل.

Bu nehir bir mil genişliğindedir.

لأنك تصبح كشخص جديد على هذا النهر، حيث أن مياه النهر تتجدد بإستمرار.

çünkü o yeni bir adam, ve bu yeni bir nehir."

أعلم أنني أريد قطع النهر مجدداً.

Ben o nehirde tekrar rafting yapmak istiyorum.

يمر خلال النهر عبر جسر عائم.

nehrin karşısına geçebiliyor.

‫تفصلها مسافة كبيرة عن مصب النهر.‬

Haliçten iyice uzaklaştı.

المياه في هذا النهر نظيفة جدا.

Bu nehirdeki su çok temizdir.

"إنك لا تنزل في نفس النهر مرَتين."

"Aynı nehirde iki kere yıkanılmaz,

قالت لهم المدرسة ألا يسبحوا في النهر.

Öğretmen onlara nehirde yüzmemelerini söyledi.

سجن طافٍ على هيئة قارب في النهر الشرقي،

bir gider tesisi ve balık pazarı arasında Doğu Gölü'nde yüzen

استمروا في الإنسحاب عند عبورهم النهر، يتبعهم الرومان

Nehri geçmeye başlıyorlar onlar çekilirken aynı zamanda Romalılar tarafından kovalanmaya devam ediliyorlar.

انقلبت سيارته عدة مرات قبل سقوطها في النهر.

Arabası nehre düşmeden önce birkaç kez döndü.

من عبور النهر مطلقًا. اقتصر دور المارشال على محاولة

asla nehri geçemedi. Mareşal'in rolü,

أمر حنبعل جيشه بمطاردتهم عبر النهر، لتغيير مسار العدو بالكامل

Hannibal ordusuna onları nehrin ötesinde takip emri vererek onları tamamen dağıtmak istedi.

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

Su aygırları serinlemek için gündüz sıcağında suda durur.

‫على ساحل "ألاسكا"،‬ ‫يتوجه السلمون إلى منطقة تزاوجه من النهر.‬

Alaska kıyılarında somonlar, nehrin üst taraflarındaki yumurtlama alanlarına yönelmiş.

نهر الأردن هو النهر الوحيد الذي يتدفق في البحر الميت.

Ürdün Nehri Ölü Deniz'e akan tek nehirdir.

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

"Yırtıcı hayvan bulma olasılığı nehir yakınlarında yüzde 25'tir.

أرسل لونغوس على الفور 1000 من الفيليتز عبر النهر لمهاجمة المغيرين

Longus ivedilikle 1000 Velite'sini yağmacılara saldırmak üzere nehrin karşısına gönderiyor.

بعد شهر في معركة لودي ، كان الكولونيل لانيس يعبر النهر أولاً ،

Bir ay sonra Lodi Savaşı'nda Albay Lannes nehrin karşısına geçti

سمحت تكتيكات لانز المماطلة لنابليون بإمساك الجيش الروسي بظهره إلى النهر ،

Lannes'ın erteleme taktikleri, Napolyon'un Rus ordusunu sırtını nehre

ظهرت سفن البندقية وجنوة على مصب النهر مع رجال وإمدادات إضافية،

Nehir yakınında, Venedik ve Ceneviz gemileri ek insan gücü ve yedeklerle durdu

وعند أوّل منعطف في هذا النهر، أخبرنا الطبيب الجرّاح المسؤول عن مارك

Nehrin ilk dönemecinde, Mark'ın cerrahı

حيث سيتم تعزيز حامية جنوة في كيليا للمساعدة في حماية مصب النهر

ve burada Kilia'daki Ceneviz garnizonu, onu yukarı akıntıya karşı ilerleyen Osmanlı güçlerinden korumak için güçlendirilecek.

لكن على ضفة النهر المقابلة، كان هنالك جيش مخيم من قبيلة كافاريس الحليفة للرومان

Ama nehrin karşı kıyısında , Roma müttefiki olan Cavares kabilesi kamp kurmuştu.

على بعد 40 كم (25 ميلاً) شمالاً، عبر حانون النهر وأراح قواته ليوم واحد

40 km kadar kuzeyde Hanno nehri geçti ve askerlerini bir gün dinlendirdi.

أمس الحاجة إليها ، حيث قام النمساويون بطرح العوائق أسفل مجرى النهر لتحطيم الجسور الهشة.

çaresizce ihtiyaç duyulan takviye ve cephane kaldırıldı.

الراسي عند مصب نهر الدانوب، والذي أخبرهم أنه يمكنهم التحرك في اتجاه أعلى النهر.

Tuna nehrinin ağzında demir atmış səlib donanması ilə əlaqəni möhkəmləndirdilər, onlara artıq yuxarı doğru hərəkət edə biləcəklərini söylədilər.

يبلغ عمق النهر نحو ستة أميال في بعض الأماكن والطريقة الوحيدة لعبوره هي الحبل والبكرة

Nehir bazı bölgelerde altı mil derinliğinde ve onu geçmenin tek yolu bir kasnak ve bir ip kullanmak.