Translation of "الفتيات" in German

أين الفتيات؟

Wo sind die Mädchen?

- أعرف أولئك الفتيات.
- أنا أعرف هؤلاء الفتيات

Ich kenne diese Mädchen.

لم يذكر حتى الفتيات

nannte nicht einmal Mädchen

أنا أعرف هؤلاء الفتيات

Ich kenne diese Mädchen.

اليوم، ستيلا -واحدة من هؤلاء الفتيات-

Eines dieser Mädchen, Stella,

ولكن لماذا نعلم الفتيات أن يطمحن للزواج

Aber warum lehren wir Mädchen, die Ehe anzustreben,

تخيل الفتيات يقفزن الحبل في ذلك الشارع

Stellen Sie sich die Mädchen vor, die in dieser Straße Seil springen

ماريا اذكى من اغلب الفتيات اللواتي بعمرها.

Maria ist klüger als die meisten Mädchen in ihrem Alter.

كانوا يحفرون صلباناً معقوفة بالشفرات على أفخاذ الفتيات.

mit Rasierklingen anzugreifen und schnitten Mädchen Hakenkreuze auf die Oberschenkel.

فتح الباب bezirganbaşı لعبت المزيد من الفتيات هذا

öffne die Tür bezirganbaşı mehr Mädchen spielten dies

التأثيرات السلبية للتطعيم الثلاثي كانت أقوى على الفتيات،

Interessanterweise waren die negativen Effekte bei DTP für Mädchen am stärksten.

‫فعلت ما تعلمت العديد ‬ ‫من الفتيات والنساء القيام به.‬

Ich tat was viele Mädchen und Frauen lernen.

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

Eines der Mädchen dachte, dass das andere länger dran war.

‫ليس هذا هو السبب في أن الفتيات يجب أن يتعلمن.‬

und seine Lebenssysteme.

وقد تبين أن هذا منتشر بين الفتيات أكثر من الأولاد.

Das gilt für Mädchen mehr als für Jungen.

رأينا أن لديها تأثيرات قوية جداً، سلبية، غير متخصصة على الفتيات،

haben wir starke negative unspezifische Effekte bei Frauen beobachtet,

- الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة.
- البنات يريدون فقط الحصول على المتعة.

Die Mädchen möchten nur ihren Spaß haben.

ذكر تقرير جديد أن احتمال أن تواجه الفتيات سوء التغذية والفقرَ والعنف والحرمان من التعليم أكثرُ من الأولاد.

Gemäß eines neuen Berichts ist für Mädchen die Wahrscheinlichkeit höher als für Jungen, unter schlechter Ernährung, Armut und Gewalt zu leiden und eine Ausbildung verweigert zu bekommen.