Translation of "الشارع" in Japanese

- رأيتُه وهو يقطع الشارع.
- رأيتها وهي تقطع الشارع.

- 彼が道路を渡るのを見た。
- 私は彼女が道路を横断しているのを見た。
- 私は彼が道路を渡るのを見た。
- 私は彼が通りを渡っているのを見た。
- 私は彼が通りを横断するのを見た。

بيته عبر الشارع.

彼の家は通りの向こう側にあります。

قابلتها في الشارع.

私は通りで彼女と会った。

خافت من عبور الشارع.

彼女は恐くて道路が渡れなかった。

ما عرض هذا الشارع؟

- この道の幅はどれくらいですか。
- この道幅はどれくらいなの?

خافت أن تعبر الشارع.

彼女は恐くて道路が渡れなかった。

أو رجل ما في الشارع

道端にいる人を挙げた人の方が

يوجد هناك فندق عبر الشارع.

- 通りの向こう側にホテルがある。
- その通りの向こう側にホテルがある。

مشيتُ هنا وهناك في الشارع.

私はその通りをあちこち歩いた。

لإنشاء ما سميناه بكنيسة سيستين لفن الشارع،

「ストリートアートのシスティーナ礼拝堂」 なるものを作りました

لن تثق برجل ما في الشارع في عمليتك

道端の人に自分の手術は託さないものです

أو ربما طفل على وشك أن يركض في الشارع.

あるいは子供が道に飛び出す事を 想像してください

ألعب في الشارع مع صديقي الذي كان يكبرني بعامين،

少し年上の友達と 道で遊んでいるところでした

الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع

億万長者の社長が道端の人の気持ちを 代弁できるはずがないように

في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع.

昔そこのかどに郵便局があった。

ولنتذكر دائماً إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت [بورصة نيويورك] أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته.

今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。