Translation of "الذكر" in German

0.007 sec.

Examples of using "الذكر" in a sentence and their german translations:

‫عاد الذكر.‬

Das Männchen ist zurück.

الذكر والأنثى،

dem männlichen und dem weiblichen.

‫حتى الذكر الوحيد‬ ‫يتبع نداء القطيع.‬

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

‫على مجعد الشعر الذكر السير بحذر.‬

Männliche Kraushaar-Vogelspinnen müssen vorsichtig sein.

‫يجب على الذكر أن يصرخ بعلو صوته.‬

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

Dieser männliche Tungara-Frosch ist so klein wie ein Fingerhut.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.