Translation of "الحفاظ" in German

0.003 sec.

Examples of using "الحفاظ" in a sentence and their german translations:

نسيج تاريخي يجب الحفاظ عليه

historische Textur erhalten bleiben

‫يعتمد هذا الأمر‬ ‫على الحفاظ على التوازن.‬

Es geht nur darum, das Gleichgewicht zu halten.

مع الحفاظ على ميزة أطول غرفة للصلاة قائمة

unter Beibehaltung der Eigenschaft des längsten Gebetsraums

لكن الأخوات كلاري ساعدتا في الحفاظ على السلام.

aber die Clary-Schwestern halfen, den Frieden zu bewahren.

‫سيكون الأمر الصعب‬ ‫هو الحفاظ على اتجاهنا بعد النزول هناك.‬

Es wird schwierig sein, die Orientierung zu behalten, sobald wir unten sind.

استخدموا هرم الكوارتز من أجل الحفاظ على أجسام أكثر قوة

Sie verwendeten Quarz in Pramite, um die Leichen stärker zu halten

" عنما تكون إجراءات التباعد الاجتماعى الأخرى من الصعب الحفاظ عليها

in denen Abstand zu Anderen nur schwer einzuhalten ist."

‫قرار حكيم في الصحراء. ‬ ‫الأولوية الأولى هي الحفاظ على ترطيب جسمك.‬

In der Wüste ist das vermutlich schlau. Höchste Priorität: Hydriert bleiben.

‫وظيفة الحريشة الرئيسية كحيوان مفترس‬ ‫هي الحفاظ على أعداد الحشرات تحت السيطرة.‬

Die Hauptaufgabe des Tausendfüßlers als Raubtier besteht darin, die Insektenpopulationen in Schach zu halten.

‫يعتقد العديد من مناصري الحفاظ على البيئة‬ ‫أن عدوانية إنسان الغابة النادرة‬

Viele Naturschützer glauben, dass es sich bei ihren seltenen aggressiven Ausbrüchen

ميليشيا الطبقة الوسطى الجديدة المكلفة الحفاظ على النظام، والدفاع ضد الثورة المضادة

neue Mittelklasse - Miliz mit der Erhaltung, um aufgeladen, und die Verteidigung gegen die Konterrevolution

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

Zu den wichtigsten Dingen in der Wüste zählt, immer ein Auge nach Dingen offenzuhalten, um hydriert zu bleiben.