Translation of "الجو" in German

0.006 sec.

Examples of using "الجو" in a sentence and their german translations:

- إن الجو قارس.
- الجو بارد جداً.

Es ist sehr kalt.

- الجو حار جدا
- الجو حار جداً

Es ist zu heiß.

الجو حار

- Es ist heiß.
- Sie ist heiß.
- Er ist heiß.

الجو بارد.

Es ist kalt.

الجو ممطر.

Es regnet.

‫الجو أبرد بكثير،‬

Es ist viel kühler,

الجو يحمينا بالفعل

Die Atmosphäre schützt uns bereits

كان الجو ، الماء

hatte eine Atmosphäre, hatte Wasser

هل الجو ممطر؟

Regnet es?

الجو معتدل هنا.

Das Klima hier ist mild.

هل الجو عاصف؟

Ist es windig?

الجو بارد اليوم!

- Heute ist es kalt.
- Es ist kalt heute!

الجو مشمس اليوم.

Heute scheint die Sonne.

الجو حار اليوم.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.

الجو حار جداً.

Es ist sehr heiß.

- هل الجو حار خارجا؟
- هل الجو حار في الخارج؟

Ist es draußen heiß?

‫الجو الآن مظلم للغاية...‬

Es ist jetzt so dunkel...

أخي ، لدينا الجو بالفعل

Bruder, wir haben schon die Atmosphäre

الجو حار جداً، صحيح؟

Es ist sehr heiß, nicht wahr?

لم الجو حار هكذا؟

- Wieso ist es so heiß?
- Warum ist es so heiß?

الجو صحو هذا اليوم.

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist ein schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

كان الجو بارداً البارحة.

Gestern war es kalt.

- إنها تمطر.
- الجو ممطر.

Es regnet.

الجو بارد هذا الصباح.

Diesen Morgen ist es kalt.

- كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.
- كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.

Es war sehr heiß heute Nachmittag.

ثم تطلق جزئيًا في الجو.

und dann teilweise wieder an die Atmosphäre abgegeben wird.

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

كان الجو باردا جدا البارحة.

Es war schrecklich kalt gestern.

الجو دافئ بعض الشيء اليوم.

- Es ist ganz schön warm heute.
- Es ist recht warm heute.

والتي بدورها تثير الرطوبة في الجو.

der die Feuchtigkeit durch die Atmosphäre treibt.

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“

استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.

Das Regenwetter hielt zehn ganze Tage an.

يصبح الجو أدفأ يوماً بعد يوم.

Es wird von Tag zu Tag wärmer.

- الجو ممطر اليوم.
- آنها تمطر اليوم.

Heute regnet es.

يصبح الجو أبرد يوماً بعد يوم.

Es wird von Tag zu Tag kälter.

تطلق العوالق والكائنات المجهرية الأكسجين في الجو،

Plankton und Mikroorganismen geben Sauerstoff an die Atmosphäre ab,

فهي تخلص الجو من ثاني أكسيد الكربون.

Er entfernt Kohlendioxid aus der Luft.

في الجو على هيئة غازات الاحتباس الحراري.

in Form von Treibhausgasen in die Atmosphäre freigesetzt werden.

- طقس اليوم جميل.
- الجو صحو هذا اليوم.

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

Grünpflanzen nehmen Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre auf

لم يشعل النار مع أن الجو كان بارداً.

Obwohl es kalt war, zündete er das Feuer nicht an.

لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.

Ich koche nicht gerne, wenn es draußen heiß ist.

لا أبالي إن كان الجو باردا نوعا ما.

Es macht mir nichts aus, wenn es ein bisschen kalt ist.

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

Je kälter es wird, desto seltsamer die Geschöpfe, die unsere Städte besuchen.

والتي بدورها سوف تنقي الجو من ثاني أكسيد الكربون.

die CO2 aus der Luft binden.

وهذه تطلق المزيد من غازات الاحتباس الحراري في الجو

Diese Freisetzung von zusätzlichen Treibhausgasen

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

Im Süden Spaniens ist es sehr heiß im Sommer.

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Ich kann es im Schnee ausstampfen, sodass es vom Helikopter aus zu sehen ist.

‫يمكنني رسمها في الثلج،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Ich kann es in den Schnee stampfen und man wird es aus der Luft erkennen.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Je heißer es wird, desto mehr Wasser geben die Bäume in die Atmosphäre ab.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Es ist heiß, gewagte Entscheidung. Aber du hast das Kommando. Gehen wir.

كما ترى، إن التحلل يطلق ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Bei der Zersetzung wird Kohlendioxid in die Atmosphäre freigesetzt,

قد أطلق أكثر من 12 ضعف من الكربون في الجو

12-mal mehr Kohlenstoff in die Atmosphäre frei,

كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا.

Es hat geregnet, als wir losgegangen sind, aber als wir ankamen, war es sonnig.

هو الكربون الذي لا يعود إلى الجو كأحد غازات الاحتباس حراري.

kehrt nicht als Treibhausgas in die Atmosphäre zurück.

- أكان الجو غائماً في طوكيو البارحة؟
- هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة؟

War es gestern in Tokyo bewölkt?

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

- Es ist zu heiß.
- Er ist zu heiß.
- Sie ist zu heiß.

- الجو يتغير عادةً في هذا الوقت من العام.
- عادةً ما يتغير الطقس في هذا الوقت من السنة.

Das Wetter ändert sich sehr oft zu dieser Jahreszeit.