Translation of "الجناح" in German

0.008 sec.

Examples of using "الجناح" in a sentence and their german translations:

Masséna إلى الجناح الأيسر.

Umschichtung auf den linken Flügel abzudecken .

ووصل عند الفجر إلى الجناح الأيمن لنابليون.

erreichte im Morgengrauen Napoleons rechte Flanke.

وقاد الفيلق السابع ضد الجناح الجنوبي البروسي.

führte das Siebte Korps gegen die preußische Südflanke.

كان دافوت في موقعه المعتاد في الجناح الأيمن.

Davout auf seinem üblichen Posten auf dem rechten Flügel.

في دريسدن ، حطم المطر والطين الجناح الأيسر النمساوي

In Dresden zerschmetterte sein Angriff durch Regen und Schlamm den österreichischen linken Flügel

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

Soult startete einen flankierenden Angriff, der den Feind verwirrte.

الجناح الأيسر من الغزو ، وكان له حملة هادئة نسبيًا.

Flanke der Invasion und hatte einen relativ ruhigen Feldzug.

المراحل الأخيرة ، حيث أكمل نابليون تدمير الجناح الأيسر للحلفاء.

den letzten Phasen schwere Kämpfe , als Napoleon die Zerstörung des alliierten linken Flügels vollendete.

قاد الجناح اليميني الفرنسي ، لكنه أخرج قواته بمهارة من الكارثة.

befehligte er den französischen rechten Flügel, befreite jedoch geschickt seine Truppen aus dem Debakel.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

Napoleons linken Flügel, da der Kaiser den Russen eine verheerende Niederlage zufügte.

الجناح الجنوبي الاستراتيجي للجيش ، وبالتالي فقد الفوز الكبير في أوسترليتز.

der Armee zu bewachen , und so den großen Sieg in Austerlitz verpasste.

كان دوره هو دعم المارشال أودينو في حراسة الجناح الشمالي للبارز الفرنسي.

Seine Aufgabe war es, Marschall Oudinot bei der Bewachung der Nordflanke des französischen Aufstands zu unterstützen.

والبنوك شديدة الانحدار في Mill Stream التي تقسم الجناح الأيسر من اليمين.

und die steilen Ufer des Mühlenstroms würden ihren linken Flügel von seinem rechten trennen.

أمنت مناورة ماسينا الجريئة الجناح الأيسر الفرنسي ، وحصلت على مزيد من الثناء من نابليون.

Massénas kühnes Manöver sicherte die französische linke Flanke und wurde von Napoleon weiter gelobt.

ولكن إذا كان دافوت ، وليس غروشي ، قد تولى قيادة الجناح الأيمن للإمبراطور في عام 1815 ...

Aber wenn Davout, nicht Grouchy, 1815 den rechten Flügel des Kaisers befehligt hätte ...

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر

Suchet wurde zum General der Division befördert, und 1800 erhielt er das Kommando über den linken Flügel der italienischen

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

Angriff und fuhren allmählich in die linke Flanke des Feindes. Sie trugen dazu bei, den Rückzug Österreichs unvermeidlich zu machen.