Translation of "هجومًا" in German

0.003 sec.

Examples of using "هجومًا" in a sentence and their german translations:

وأعادوا تنظيم الرجال ، وقادوا هجومًا ناجحًا.

organisierten die Männer neu und führten einen erfolgreichen Angriff an.

قاد Ney هجومًا حاسمًا على العدو.

Ney führte einen entscheidenden Angriff auf den Feind.

شن Blücher هجومًا فوريًا ، وتم تدمير جيش ماكدونالدز.

Blücher startete sofort einen Angriff und Macdonalds Armee wurde in die Flucht geschlagen.

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

führte einen Angriff an, der dazu beitrug, Jourdans berühmten Sieg zu sichern.

بدا أن غاراته على شرق بروسيا أثارت هجومًا روسيًا.

Ostpreußen eine russische Offensive zu provozieren schien.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

Soult startete einen flankierenden Angriff, der den Feind verwirrte.

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

Am nächsten Tag führte Lannes 'Korps einen Angriff auf das österreichische Zentrum an,

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

Als der österreichische Befehlshaber, Erzherzog Karl, einen massiven und unerwarteten Gegenangriff startete

كتيبة مشاة في حصار طولون. قاد هجومًا ليليًا جريئًا على الدفاعات البريطانية

Infanteriebataillon bei der Belagerung von Toulon. Er führte einen gewagten Nachtangriff auf die britische Verteidigung zusammen

أحاط سلاح فرسان كليفورد حول تشكيلهم، وشنوا هجومًا بعد الآخر دون نجاح،

Cliffords Kavallerie kreiste um sie Formation, Angriff nach Angriff starten ohne

في اليوم التالي ، قاتلت قوات دافوت هجومًا فجرًا نمساويًا كبيرًا ... ثم شنت هجومها

Am nächsten Tag kämpften Davouts Truppen gegen einen großen österreichischen Angriff im Morgengrauen. Dann starteten sie ihren eigenen

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

In diesem Sommer startete Bennigsens russische Armee einen Überraschungsangriff in der Hoffnung , Neys Sechstes Korps in der Nähe von Guttstadt

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،

Als Erzherzog Karl von Österreich 1809 einen plötzlichen Angriff auf Bayern startete, war

لكن هجومًا شديدًا من عرق النسا منعه من الانضمام إلى الإمبراطور في واترلو.

doch ein schwerer Ischiasanfall verhinderte, dass er sich dem Kaiser in Waterloo anschloss.

محطة الملابس ليقود هجومًا جديدًا ، ربما أنقذ نابليون من الأسر أو ما هو أسوأ.

die Umkleidekabine, um einen neuen Angriff zu führen, der Napoleon wahrscheinlich vor der Gefangennahme oder Schlimmerem bewahrte.

Desaix الاستكشافية في صعيد مصر ... وقاد فيما بعد هجومًا ناجحًا على مدينة أبو قير.

Expedition nach Oberägypten… und führte später einen erfolgreichen Angriff auf die Stadt Aboukir an.

أثناء خدمته مع الجنرال برون في إيطاليا ، قاد هجومًا لسلاح الفرسان ضد بطارية نمساوية

Er diente bei General Brune in Italien und führte in der Schlacht von Monzembano

الفيلق الأول في فريدلاند ، حيث قاد بنجاح هجومًا كبيرًا بينما كان الإمبراطور ينظر إليه.

befehligte , wo er erfolgreich einen Großangriff führte, als der Kaiser zusah.

لقد كان شخصياً شجاعًا أيضًا ، حيث قاد هجومًا على لودي ، وهاجم سلاح الفرسان في ريفولي.

Er war auch persönlich mutig und führte einen Angriff auf Lodi und einen Kavallerieangriff auf Rivoli an.

بعد ذلك بيومين ، في معركة لايبزيغ ، قاد هجومًا آخر من أعظم سلاح الفرسان في التاريخ

Zwei Tage später, in der Schlacht von Leipzig, führte er einen weiteren der großen Kavalleristen der Geschichte an