Translation of "النمساوي" in German

0.005 sec.

Examples of using "النمساوي" in a sentence and their german translations:

وشكل طليعة للتقدم ضد الجيش النمساوي في بافاريا.

bildete die Avantgarde für den Vormarsch gegen die österreichische Armee in Bayern.

في دريسدن ، حطم المطر والطين الجناح الأيسر النمساوي

In Dresden zerschmetterte sein Angriff durch Regen und Schlamm den österreichischen linken Flügel

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

Am nächsten Tag führte Lannes 'Korps einen Angriff auf das österreichische Zentrum an,

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

Als der österreichische Befehlshaber, Erzherzog Karl, einen massiven und unerwarteten Gegenangriff startete

ساعدته هذه المزايا على تحقيق الحصار المذهل لجيش ماك النمساوي في أولم.

Solche Vorteile halfen ihm, die atemberaubende Einkreisung von Macks österreichischer Armee in Ulm zu erreichen.

بدلا من ذلك وضع تشارلز والجيش النمساوي في الانتظار ، عبر نهر الدانوب.

Stattdessen lauerten Charles und die österreichische Armee auf der anderen Seite der Donau.

في نفس الوقت تقريبًا ، بدأ العمود الرابع النمساوي هجومه على قرية إسلينج ،

About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,

في مناوشة مع سلاح الفرسان النمساوي. وبينما كان لا يزال يعاني من جروحه ،

bei einem Gefecht mit der österreichischen Kavallerie beinahe getötet . und während er noch an seinen Wunden litt, wurde seine Armee

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،

Als Erzherzog Karl von Österreich 1809 einen plötzlichen Angriff auf Bayern startete, war

الممتازة التي قام بها أنها حاسمة في تطويق الجيش النمساوي للجنرال ماك في أولم.

Ablenkung erwiesen sich als entscheidend für die Einkreisung der österreichischen Armee von General Mack in Ulm.

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

Angriff und fuhren allmählich in die linke Flanke des Feindes. Sie trugen dazu bei, den Rückzug Österreichs unvermeidlich zu machen.