Translation of "المطر" in German

0.005 sec.

Examples of using "المطر" in a sentence and their german translations:

المطر رائع.

Der Regen ist wunderbar.

توقّف المطر.

- Der Regen hat aufgehört.
- Es hat aufgehört zu regnen.

أصبح المطر ثلجاً.

Der Regen ging in Schnee über.

استمر المطر أسبوعاً.

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

اخيراً وقف المطر.

Der Regen hat endlich aufgehört.

تحب المطر ، صحيح؟

- Du magst Regen, oder?
- Du magst den Regen, oder?

هي تحب المطر.

Sie mag den Regen.

- تأجلت رحلتهم بسبب المطر.
- أُجلت رحلتهم بسبب هطول المطر.

Ihre Reise wurde wegen des Regens verschoben.

‫ينبئ الطقس بهطول المطر.‬

Am Horizont gibt es Anzeichen von Regen.

يعرفون متى سيمطر المطر

Sie wissen, wann der Regen regnen wird

هم محميون من المطر

Sie sind vor Regen geschützt

فجأة بدأ المطر بالهطول.

Plötzlich fing es an zu regnen.

استمر المطر خمسة أيام.

Der Regen dauerte fünf Tage.

استمر المطر ثلاثة أيام.

Der Regen dauerte drei Tage.

نحن نحتاج إلي المطر.

Wir brauchen den Regen.

تغير المطر إلى ثلج.

Der Regen wurde zu Schnee.

سوف يتوقف المطر قريبا

Es hört bald auf zu regnen.

ويختبئون تحت الأوراق قبل المطر

und versteckt sich unter den Blättern vor dem Regen

وعلاوة على ذلك كيفية المطر

und außerdem, wie man regnet

لنذهب فور ما يتوقف المطر.

Lasst uns gehen, sobald es aufhört zu regnen.

استمر المطر بالهطول طوال اليوم.

Der Regen hielt den ganzen Tag an.

شيء مثل سحابة المطر التي نعرفها؟

so etwas wie die Regenwolke, die wir kennen?

ليس السكر ولكنهم لا يحبون المطر

kein Zucker, aber sie mögen keinen Regen

استمر المطر بالهطول لمدة أربعة أيام.

Der Regen hielt vier Tage an.

تأخرنا على المدرسة بسبب المطر الغزير.

Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule.

هطل الكثير من المطر هذه السنة.

Dieses Jahr hat es viel geregnet.

منعنا المطر الغزير من الذهاب للصيد.

- Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen.
- Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten.

لم يهطل المطر هنا خلال الإسبوعين الماضيين.

Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.

وعلى عكس تساقط الثلج، تساقط المطر يذوب الثلج.

Eis schmilzt durch Regen,

هنا المطر الإشعاعي الكوني القادم من هذه الشمس

Hier ist der kosmische Strahlungsregen, der von dieser Sonne kommt

في دريسدن ، حطم المطر والطين الجناح الأيسر النمساوي

In Dresden zerschmetterte sein Angriff durch Regen und Schlamm den österreichischen linken Flügel

- هطل الكثير من المطر هذه السنة.
- أمطرت بكثرة هذا العام.

- Es gab dieses Jahr eine Menge Regen.
- Dieses Jahr hat es viel geregnet.

لا تنسَ أبدًا أهمية إشراقة شمس جميلة، أو مراقبة صغارك ينامون، أو رائحة المطر. فكثيرًا ما تكون الأشياء الصغيرة هي المهمة حقا في الحياة.

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.