Translation of "التحالف" in German

0.007 sec.

Examples of using "التحالف" in a sentence and their german translations:

الحرب ضد التحالف الثالث.

Krieg gegen die Dritte Koalition.

الكبير - وساروا شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

der Grande Armée - und marschierten nach Osten, um die Dritte Koalition zu übernehmen.

معركة باوتزن ، وفرصة ضائعة لسحق جيش التحالف.

der Schlacht von Bautzen und zu einer verpassten Chance bei, die Koalitionsarmee zu vernichten.

الجيش الكبير - وسار شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

der Grande Armée - und marschierten nach Osten, um die Dritte Koalition zu übernehmen.

المدفعية نابليون على تحقيق نصر حاسم على التحالف الثاني.

Artillerie Napoleon zu einem entscheidenden Sieg über die Zweite Koalition.

التحالف لن يفي بوعده ، وسيكون مراد التالي الذي يفقد عرشه.

Die Koalition würde ihr Versprechen nicht einhalten, und Murat würde als nächstes seinen Thron verlieren.

في يناير عبر جيشان من قوات التحالف الراين في فرنسا:

Im Januar überquerten zwei Koalitionsarmeen den Rhein nach Frankreich:

بعد شهر وعاد إلى نابولي ، حيث فتح مفاوضات سرية مع التحالف.

einen Monat später und kehrte nach Neapel zurück, wo er geheime Verhandlungen mit der Koalition eröffnete.

بعد ثلاثة أشهر ، أبرم ملك نابولي صفقة مع التحالف ، وغير موقفه.

Drei Monate später hatte der König von Neapel einen Vertrag mit der Koalition geschlossen und die Seite gewechselt.

ومع ذلك ، كان التزام مراد تجاه التحالف السادس فاترًا بشكل واضح.

Murats Engagement für die Sechste Koalition war jedoch ausgesprochen halbherzig.

أدخل ولي العهد برنادوت السويد إلى التحالف السادس ، وأعلن الحرب على فرنسا.

Kronprinz Bernadotte Schweden in die Sechste Koalition und erklärte Frankreich den Krieg.

القيادة المباشرة لنابليون - الانجرار إلى معركة فرسان كبيرة وغير ضرورية مع قوات التحالف ،

direktem Kommando stand - er wurde in einen großen und unnötigen Kavalleriekampf mit Koalitionsstreitkräften verwickelt

أدت الأوامر التي تمت صياغتها بشكل سيء إلى التأخير ، وتمكن جيش التحالف من الفرار.

Schlecht formulierte Befehle führten zu Verzögerungen, und die Koalitionsarmee konnte fliehen.

في عام 1794 جعل اسمه يهزم التحالف القوات في معركة فلوروس. لقد كان هذا

Im Jahr 1794 machte er seinen Namen Kräfte Koalition in der Schlacht von Fleurus zu besiegen. Dies war