Translation of "يعيد" in French

0.004 sec.

Examples of using "يعيد" in a sentence and their french translations:

التاريخ يعيد نفسه.

L'histoire se répète.

يعيد الوئام إلى الأرض.

rétablir l'harmonie dans la contrée.

ظل يحاول أن يعيد أرشفتها

Il essayait le classer encore et encore.

حدث يعيد كتابة التاريخ البشري

événement qui réécrit l'histoire humaine

نسى أن يعيد لي قاموسي.

Il a oublié de rendre mon dictionnaire.

أو يعيد تسليط تركيزك إلى أي الأشياء حقًا ذات أهمية.

à rediriger votre attention vers ce qui compte vraiment.

- على العموم ، التاريخ يكرّر نفسه.
- غالباً ما يعيد التاريخ نفسه.

En règle générale, l'histoire se répète.

من متطفلٍ جديد قد يعيد الكوكب الى الاغلاق الكامل رغم انه لم

d'un nouvel intrus qui pourrait ramener la planète à la fermeture complète, bien que cela ne soit pas encore

وبعد أن قضى معظم الليل يعيد ترتيب قواته، ترك خالد قوة رمزية من الفرسان

Ayant passé la majeure partie de la nuit à réorganiser les troupes, Khalid avait laissé une force symbolique de cavalerie