Translation of "يخبرني" in French

- لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكم هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكن هنا.

- Personne ne m'a dit que tu étais là.
- Personne ne m'a dit que vous étiez ici.
- Personne ne m'a dit que vous vous trouviez ici.
- Personne ne m'a dit que tu te trouvais là.

لم يخبرني أحد.

Personne ne comprenait.

لم يخبرني توم عن اسمها.

Tom ne m'a pas dit son nom.

كم منكم يستطيع أن يخبرني بذلك؟

Combien d'entre vous se reconnaissent là-dedans ?

والذي كان مكافأتي المباشرة وكان يخبرني، "أنت تقوم بشيء جيد"

C'est ma récompense immédiate qui me félicite de mon résultat

- لم يقل لي فاضل أيّ شيء.
- لم يخبرني فاضل بشيء.

Fadil ne m'a rien dit.